Passive Voice คือรูปแบบของประโยคที่เน้น ผู้ถูกกระทำ แทนการเน้น ผู้กระทำ ซึ่งตรงข้ามกับ Active Voice โดย Passive Voice เหมาะสำหรับการเขียนแบบทางการ รายงาน การเขียนวิชาการ หรือสถานการณ์ที่ผู้กระทำไม่สำคัญ
หลักการใช้ Passive Voice ใน 12 Tense
Passive Voice มีการเปลี่ยนแปลงตามโครงสร้างของ Tense ที่ใช้ หลักสำคัญคือการใช้ Verb to be ให้ตรงกับ Tense และเติม Past Participle (V3) ของกริยาหลัก
วิธีเปลี่ยนประโยคจาก Active Voice เป็น Passive Voice
- ย้าย Object ของ Active Voice มาเป็น Subject ใน Passive Voice
- ใช้ Verb to be ตาม Tense ของ Active Voice
- เปลี่ยนกริยาหลักเป็นรูป Past Participle (V3)
- หากต้องการระบุผู้กระทำ ให้เติม by + ผู้กระทำ
โครงสร้างประโยค Passive Voice ทั้ง 12 Tense
-
Present Tenses
1.1 Present Simple Tense ใช้เมื่อเราต้องการเน้น “ผู้ถูกกระทำ” หรือ “สิ่งที่เกิดขึ้น” มากกว่าเน้น “ผู้กระทำ”
โครงสร้าง Subject + is/am/are + V3
ตัวอย่าง Active: He writes a letter.
Passive: A letter is written by him.
1.2 Present Continuous Tense ใช้เมื่อเราต้องการพูดถึง “การกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน” โดยเน้น “ผู้ถูกกระทำ” มากกว่าผู้กระทำ
โครงสร้าง Subject + is/am/are + being + V3
ตัวอย่าง Active: They are repairing the car.
Passive: The car is being repaired by them.
1.3 Present Perfect Tense ใช้เมื่อเราต้องการพูดถึง “การกระทำที่เสร็จสิ้นลงแล้วในอดีต” และยังคงมีผลกระทบหรือความสำคัญในปัจจุบัน โดยเน้น “ผู้ถูกกระทำ” มากกว่า “ผู้กระทำ”
โครงสร้าง Subject + has/have + been + V3
ตัวอย่าง Active: She has finished the report.
Passive: The report has been finished by her.
1.4 Present Perfect Continuous Tense การใช้งานในภาษาอังกฤษพบการใช้ passive voice ใน Tense นี้ไม่บ่อยนัก ใช้ในกรณีที่เน้นการกระทำที่ “กำลังดำเนินอยู่ต่อเนื่องในอดีตจนถึงปัจจุบัน” และผู้ถูกกระทำเป็นจุดสำคัญ
โครงสร้าง Subject + have/has + been + being + V3
ตัวอย่าง Active: They have been repairing the road for hours.
Passive: The road has been being repaired for hours.
-
Past Tenses
2.1 Past Simple Tense ใช้เมื่อเราต้องการพูดถึง “การกระทำในอดีต” โดยเน้น “ผู้ถูกกระทำ” แทนที่จะเน้น “ผู้กระทำ” เหมาะสำหรับการสื่อสารในกรณีที่ผู้กระทำไม่สำคัญหรือไม่ทราบว่าเป็นใคร
โครงสร้าง Subject + was/were + V3
ตัวอย่าง Active: My mom cooked the meal.
Passive: The meal was cooked by my mom.
2.2 Past Continuous Tense ใช้เมื่อเราต้องการพูดถึง “การกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในอดีต” โดยเน้น “ผู้ถูกกระทำ” มากกว่าผู้กระทำ
โครงสร้าง Subject + was/were + being + V3
ตัวอย่าง Active: We were painting the house.
Passive: The house was being painted by us.
2.3 Past Perfect Tense ใช้เมื่อเราต้องการพูดถึง “การกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต” โดยเน้นที่ “ผู้ถูกกระทำ” มากกว่าผู้กระทำ เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่ต้องการสื่อว่าเหตุการณ์หนึ่งเสร็จสิ้นก่อนอีกเหตุการณ์ในอดีต
โครงสร้าง Subject + had + been + V3
ตัวอย่าง Active: She had completed the assignment.
Passive: The assignment had been completed by her.
2.4 Past Perfect Continuous Tense เป็นรูปแบบที่ค่อนข้างหายากและไม่ค่อยใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ ใช้ในบางกรณีเมื่อเราต้องการเน้น “ผู้ถูกกระทำ” ในการกระทำที่ “กำลังดำเนินอยู่ต่อเนื่องในอดีต” และผลของการกระทำนั้นมีความสำคัญในบางบริบท
โครงสร้าง Subject + had + been + being + V3
ตัวอย่าง Active: We had been studying the reports for a week.
Passive: The reports had been being studied for a week.
-
Future Tenses
3.1 Future Simple Tense ใช้เมื่อเราต้องการพูดถึง การกระทำที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต โดยเน้นที่ผู้ถูกกระ ทำมากกว่าผู้กระทำ การใช้ Passive Voice ใน Tense นี้มักจะใช้ในกรณีที่ผู้กระทำไม่สำคัญหรือไม่ต้องการระบุว่าใครจะทำการกระทำนั้น
โครงสร้าง Subject + will + be + V3
ตัวอย่าง Active: He will deliver the package.
Passive: The package will be delivered by him.
3.2 Future Continuous Tense ใช้เมื่อเราต้องการพูดถึง การกระทำที่กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคต ในลักษณะที่ เน้นผู้ถูกกระทำ มากกว่าผู้กระทำ โดยปกติแล้วการใช้ Passive Voice ใน Future Continuous Tense ไม่ค่อยพบเห็นบ่อยนักในภาษาอังกฤษ แต่ก็สามารถใช้ได้ในบางสถานการณ์ที่เหมาะสม เช่น เมื่อเราต้องการเน้นสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในอนาคตที่ดำเนินอยู่ต่อเนื่องและผู้กระทำไม่สำคัญหรือไม่ต้องการระบุ
โครงสร้าง Subject + will be + being + V3
ตัวอย่าง Active: They will be cleaning the office all day tomorrow.
Passive: The office will be being cleaned all day tomorrow.
3.3 Future Perfect Tense ใช้เมื่อเราต้องการพูดถึงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอนาคต โดยเน้นที่ ผู้ถูกกระทำ มากกว่าผู้กระทำ ในรูปแบบนี้ เราจะใช้เพื่อเน้นผลลัพธ์หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนเวลาที่กำหนดในอนาคต และไม่จำเป็นต้องระบุว่าใครจะเป็นผู้ทำการกระทำนั้น
โครงสร้าง Subject + will have + been + V3
ตัวอย่าง Active: She will have cleaned the room.
Passive: The room will have been cleaned by her.
3.4 Future Perfect Continuous Tense ใช้เมื่อเราต้องการพูดถึง การกระทำที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคตและจะดำเนินต่อเนื่องจนเสร็จสิ้น โดยเน้นที่ ผู้ถูกกระทำ มากกว่าผู้กระทำ และในกรณีที่ต้องการเน้นผลลัพธ์ หรือระยะเวลาของการกระทำนั้นที่ยังดำเนินอยู่ในอนาคต แต่จะเสร็จสิ้นก่อนเวลาหนึ่งที่กำหนด
โครงสร้าง Subject + will have + been + being + V3
ตัวอย่าง Active: We will have been discussing the proposal for hours before the decision is made.
Passive: The proposal will have been being discussed for hours before the decision is made.
การเรียนรู้ Passive Voice กับ 12 Tense ช่วยเพิ่มทักษะการสื่อสารในภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะในการเขียนงานที่เป็นทางการหรือเน้นผู้ถูกกระทำ การฝึกใช้อย่างถูกต้องและเข้าใจบริบท จะช่วยให้เราสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
Active vs Passive Voice ในรูปประโยคแบบไทย ๆ
มีหลักการใช้รูปประโยคในภาษาอังกฤษอยู่เรื่องหนึ่งที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษต้องเรียนรู้ ก็คือ Active Voice และ Passive Voice ซึ่งก็คือประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ และประโยคที่มีประธานเป็นผู้ถูกกระทำนั่นเอง Passive Voice เป็นประโยคที่เราเจอได้บ่อย เมื่อเราเข้าใจโครงสร้างประโยคก็ทำให้สามารถฟังหรืออ่านได้เข้าใจ เวลาเลือกใช้คำพูดหรือเขียนก็เขียนได้อย่างถูกต้องตามไวยากรณ์
ในภาษาไทยความแตกต่างของประโยคทั้งสองก็มีเพียงเรื่องที่ประธานอยู่นำหน้าเป็นผู้กระทำหรือผู้ถูกกระทำ และเพิ่มคำว่า “ถูก” ลงไป ส่วนกริยาและคำต่อท้ายอื่น ใช้เหมือนกันไม่ว่าจะเป็นประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำหรือผู้ถูกกระทำ เช่น
Active Voice: แม่ตีฉัน
Passive Voice: ฉันถูกแม่ตี
หรือ Active Voice: สุนัขกัดน้องของฉันเมื่อวานนี้
Passive Voice: น้องของฉันถูกสุนัขกัดเมื่อวานนี้
Active Voice ประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ
ประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ ในภาษาอังกฤษ คือ Active Voice เป็นประโยคที่เราพบได้ทั่วไป
รูปประโยค Active Voice : ประธาน (subject) + กริยา (verb) + กรรม (object)
My mother hit me.
A dog bit my brother yesterday.
Passive Voice ประโยคที่มีประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
ประโยคที่มีประธานเป็นผู้ถูกกระทำ ในภาษาอังกฤษคือ Passive Voice เป็นประโยคที่เราก็พบได้ทั่วไปเช่นกัน บางคนพอเห็นประโยค Passive Voice ก็เกิดความสับสน เพราะรูปประโยคอธิบายด้วย Tense ใดไม่ได้เลย
รูปประโยค Passive Voice : ประธาน (Object) + V. to be + กริยา (verb) ช่อง 3 + by + กรรม (subject)
ประธานของ Passive Voice คือ ผู้ถูกกระทำ (หรือกรรมในประโยค Active Voice)
กรรมของ Passive Voice คือ ผู้กระทำ (หรือประธานในประโยค Active Voice)
ส่วนรูปกริยาในประโยค Passive Voice : Verb to be + V ช่อง 3
ก่อนจะไปดูหลักการเปลี่ยนประโยค Active เป็น Passive Voice ลองดูตัวอย่างของประโยคกันก่อน
I am hit by my mother.
My brother was bitten by a dog yesterday.
วิธีเปลี่ยนรูปประโยคจาก Active Voice เป็น Passive Voice
ก่อนเราจะสามารถใช้ Passive Voice ได้คล่องแคล่ว ทั้งฟัง พูด อ่าน หรือเขียน เราควรเข้าใจที่มาของการเปลี่ยนประโยค Passive มาจาก Active ก่อนว่ามีหลักการเปลี่ยนอย่างไรบ้าง ถ้าเราเข้าใจโครงสร้างประโยคร่วมกับการใช้ Tense ต่าง ๆ อย่างดีแล้ว ก็จะพูด แต่งหรือใช้ประโยค Passive ได้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์
- สลับประธานและกรรม
- ใช้ Verb to be มาช่วย โดยดู Tense ของประโยค ว่า จะใช้ is/am/are หรือ was were หรือ has/have been แล้วเลือกใช้ให้ตรงกับประธาน (กรรมที่สลับมาเป็นประธาน)
- กรณีประโยคมี Verb to be อยู่แล้ว เช่น ประโยคใน Continuous Tense ให้คง Verb to be นั้นไว้ แล้วนำ be/being/been เข้ามาใช้ แทนความเป็น Verb to be ในประโยค Passive
- Verb แท้ในประโยค ไม่ว่าจะอยู่ใน Tense ไหน ให้เปลี่ยนเป็น Verb ช่อง 3
- กรณีมีประธาน ที่สลับมาเป็นกรรมใน Passive ให้อยู่ท้ายประโยค ตามหลังคำว่า “by”
เรามาลองเปลี่ยนประโยคกันดู ดังนี้
Yuval Noah Harari wrote Sapiens, a brief history of humankind.
เป็น
Sapiens, a brief history of humankind was written by Yuval Noah Harari.
อธิบายขั้นตอน
- สลับประธาน Yuval Noah Harari ไปเป็นกรรม ตามหลัง byในประโยค Passive
- สลับกรรม Sapiens, a brief history of humankind มาเป็นประธานในประโยค Passive
- สังเกต Verb แท้ wrote แสดงว่าเป็น Past tense ในประโยค passive ต้องนำ Verb to be คือ was/were มา และ เลือก was เพราะประธาน Sapiens เป็นเอกพจน์
- เปลี่ยน Verb แท้ wrote เป็น Verb ช่อง 3 คือ written
Passive Voice ควรใช้เมื่อไหร่ กรณีไหนบ้าง
ประโยคใจความทั่วไปส่วนใหญ่เราใช้เป็น Active Voice ประธานเป็นผู้กระทำเป็นประจำอยู่แล้ว ทีนี้มีคำถามว่าแล้วเมื่อไหร่ล่ะที่เราควรใช้ Passive Voice
- เน้นผู้ถูกกระทำ / เน้นผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการกระทำ
เช่น Most students in the class were punished except him.
ประโยคนี้ต้องการเน้นว่านักเรียนเกือบทั้งห้องที่ถูกลงโทษ หรือ
My bag was imported from Europe.
ประโยคนี้ต้องการเน้นไปที่ตัวกระเป๋าว่าถูกนำเข้ามาจากยุโรป
- ไม่ได้เน้นผู้กระทำว่าเป็นใคร
เช่น My car has already been repaired.
ประโยคนี้ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้ซ่อมรถ แต่เน้นว่ารถซ่อมเสร็จแล้ว หรือ
This bridge was built in 1975.
ประโยคนี้ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้สร้างสะพาน แต่เน้นว่าสะพานนี้สร้างในปี 1975
- ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้กระทำ
เช่น He was attacked in the dark.
ประโยคนี้ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ร้าย หรือ
My wallet has been stolen for three days.
ประโยคนี้ไม่ทราบว่าใครเป็นคนขโมยกระเป๋าสตางค์ไป
อย่างที่เกริ่นไปว่าเราจะเจอรูปประโยค Passive Voice นี้ได้บ่อย ๆ ในบทความ ถ้าลองไปอ่านหนังสือพิมพ์หรือข่าวภาษาอังกฤษจะเจอแทบทุกย่อหน้า และสามารถทำความเข้าใจได้มากขึ้นด้วยการฝึกฝนจากแบบฝึกหัดและการ เรียนออนไลน์ภาษาอังกฤษ ถึงตรงนี้เราได้รู้ความหมาย โครงสร้างประโยค การใช้งานของ Passive Voice กันแล้ว เชื่อว่าทุกคนน่าจะเข้าใจและสามารถนำไปใช้งานได้อย่างถูกต้องตามหลักไวยากรณ์
สำหรับใครที่หาคอร์สเรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัว ลองมาเรียนดูที่ Engduo Thailand สถาบันสอนภาษาที่มีคอร์สเรียนภาษาอังกฤษให้เลือกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นเพื่อการสื่อสาร การสัมภาษณ์งาน หรือการสอบ IELTS สามารถเข้าไปดูรายละเอียดในเว็บไซต์ได้เลยครับ
อ่านเนื้อหาเพิ่มเติม
Engduo Thailand
คอร์สเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ตัวต่อตัว พูดได้ชัวร์ ใช้ได้จริง
Engduo Thailand
ค้นหาคอร์สเรียนที่เหมาะกับคุณ ติดต่อเราเลย
ที่มาข้อมูล
- https://eng.bru.ac.th/2018/11/20/passive-voice/
- https://meowdemy.com/passive-voice/
- https://www.trueplookpanya.com/knowledge/content/60890/-laneng-lan-
