นอกจาก FYI แล้ว หลายๆ คนคงจะเคยเห็นอีกหนึ่งตัวย่อในภาษาอังกฤษอย่าง BTW ที่ปรากฏอยู่ในข้อความ หรืออีเมล แล้วก็เกิดคำถามและความสงสัยว่า ตัวย่อ BTW นั้นย่อมาจากอะไรในบทความที่ทางเรา Engduo Thailand มาช่วยให้ทุกได้ไขทุกข้อสงสัยเกี่ยวกับ BTW ว่าตัวอักษรย่อ 3 ตัวนี้ย่อมาจากคำว่าอะไร มีความหมายว่าอย่างไร ทำไมถึงต้องใช้ตัวอักษรย่อ 3 ตัวนี้ รวมถึงการใช้ BTW ให้ถูกบริบทและถูกต้องอีกด้วย หรือนอกเหนือจาก BTW ยังมีคำอื่นอีกหรือไม่ที่สามารถใช้แทน BTW ถ้าหากมีแล้วมีคำไหนบ้าง
BTW ย่อมาจากอะไร?
BTW ย่อมาจาก by the way หมายถึง “อย่างไรก็ตาม”, “อีกอย่างหนึ่ง” เป็นคำย่อที่นิยมใช้ในการเขียนอีเมล หรือส่งข้อความ ซึ่งก่อนจะเป็นยุคอินเทอร์เน็ตแบบทุกวันนี้ by the way เป็นสำนวนที่เราสามารถได้ยินบ่อย ๆ จากการดูภาพยนตร์ หรือฟังเพลง ทำให้เมื่อเปรียบเทียบกับคำสแลงอื่นๆ BTW เป็นหนึ่งในคำย่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบนโลกอินเทอร์เน็ต เนื่องจากมีการใช้กันมาก่อนแล้ว ซึ่งนอกจากจะถูกใช้ในส่งข้อความส่วนตัวและโพสต์บนโซเชียลมีเดียแล้ว ยังปรากฏอยู่ในบทความบนเว็บไซต์ โฆษณา หรือแม้แต่อีเมลระดับมืออาชีพก็ยังมีการใช้ BTW ให้เห็นอยู่ตลอดเช่นเดียวกัน
BTW สามารถเขียนได้ทั้งในรูปแบบตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก อย่างไรก็ตาม ตัวอักษร “btw” ตัวพิมพ์เล็กนั้นพบได้ทั่วไปมากกว่า ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 คำว่า by the way นั้นจะถูกใช้โดยมีจุดอยู่ระหว่างตัวอักษร คือ “B.T.W.” แต่ปัจจุบันนี้ต่างออกไปที่จะตัดจุดออกไปเหลือเพียงแค่ตัวอักษรย่อของคำว่า by the way
BTW ใช้อย่างไร?
BTW มักใช้ในกรณีที่ต้องการเปลี่ยนเรื่องคุยกะทันหันกับคู่สนทนา อาจเป็นเรื่องที่เพิ่งนึกขึ้นมาได้ เป็นการเสนอไอเดีย หรือเป็นเรื่องที่ต้องเตือนความจำ โดยสามารถวางที่ตำแหน่งไหนก็ได้ในประโยค ไม่ว่าจะเป็นเริ่มประโยค กลางประโยคหรือวางในส่วนท้ายของประโยค
ตัวอย่างประโยค
- “BTW, how did your surgery go?”
หมายความว่า “ว่าแต่ การผ่าตัดของคุณเป็นยังไงบ้าง?”
- “You still haven’t told me about your new job, btw.”
หมายความว่า “ว่าแต่ คุณยังไม่ได้บอกฉันเกี่ยวกับงานใหม่ของคุณเลย”
- “BTW, could you clarify the budget allocation?”
หมายความว่า “อย่างไรก็ตาม คุณช่วยชี้แจงเรื่องการจัดสรรงบประมาณหน่อยได้ไหม”
- “Oh yeah, btw, how’s your new apartment?”
หมายความว่า “อ๋อ ครับ ว่าแต่ อะพาร์ตเมนต์ใหม่ของคุณเป็นยังไงบ้าง?”
- “BTW, are you free tomorrow evening for movie night?”
หมายความว่า “ว่าแต่ พรุ่งนี้ตอนเย็นคุณว่างไปดูหนังไหม?”
- “I’m planning to visit the art museum tomorrow. BTW, did you know they have a new exhibition?”
หมายความว่า “ฉันกำลังวางแผนจะไปพิพิธภัณฑ์ศิลปะพรุ่งนี้ ว่าแต่คุณรู้ไหมว่าพวกเขามีนิทรรศการใหม่?”
- It’s so cold today. I want to have hot cocoa. By the way, what time is it?
หมายความว่า “วันนี้อากาศหนาวจัง ฉันอยากดื่มโกโก้ร้อน ว่าแต่ตอนนี้กี่โมงแล้วนะ?”
นอกจาก BTW ที่ย่อมาจาก By The Way แล้ว ยังมีการใช้คำอื่นที่มีความหมายเหมือนกัน อย่าง “BTDubs” เป็นคำสแลงทางอินเทอร์เน็ต เนื่องจากคำว่า “by the way” นั้นมีพยางค์ให้ออกเสียงพูดมากกว่า ที่อ่านว่า “บี-ที-ดับเบิล-ยู” วัยรุ่นจึงหันมาใช้ใช้การพูดว่า “BTDubs” ที่อ่านว่า “บี-ที-ดับ” แทน ซึ่ง “Dubs” เป็นตัวย่อของตัวอักษร W นั่นเอง
บทความที่เกี่ยวข้อง รวม Synonym Words ที่ใช้บ่อย
สรุป
BTW ย่อมาจาก by the way หมายถึง “อย่างไรก็ตาม”, “อีกอย่างหนึ่ง” เป็นหนึ่งในคำย่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดทั้งการใช้ในการส่งข้อความ เขียนบทความในเว็บไซต์ การโฆษณา รวมถึงการเขียนอีเมลระดับมืออาชีพ นอกจาก BTW แล้ว ในภาษาอังกฤษยังมีการใช้ตัวย่ออีกหลากหลาย ซึ่งไม่เพียงแต่ BTDubs เท่านั้น ยังมีคำอื่น ๆ ที่มีความไปในทิศทางเดียวกับ BTW เช่น fall by the way , by way of , over the way เป็นต้น และถ้าหากกำลังมองหาที่สมัครเรียนภาษาอังกฤษ สามารถเรียนกับ Engduo Thailand ที่เรียนภาษาอังกฤษที่ได้รับความไว้วางใจจากนักเรียนมากกว่า 30,000 คน มีคลาสเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ซึ่งสามารถเรียนภาษาอังกฤษ ตัวต่อตัว สะดวก และยืดหยุ่น โดยสามารถเลือกหลักสูตรให้เข้ากับพื้นฐานของแต่ละคนได้ ไม่ว่าจะเป็น ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร, ภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก หรือคอร์สเรียน IELTS ออนไลน์ เป็นต้น
