จะไปต่างประเทศทั้งที จะไม่ใช้ภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษาสากลเลยก็คงจะหลีกเลี่ยงได้ค่อนข้างยาก เมื่อเราวางแผนจะไปเที่ยวต่างประเทศสิ่งสำคัญแรกที่เราจะต้องทำคือ การจองโรงแรม หรือจองที่พัก หรือสอบถามเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรม เพราะฉะนั้นวันนี้เราจะบอกวิธีการพูดคุยกับพนักงานในโรงแรมให้กับเข้าใจกับ บทสนทนาภาษาอังกฤษ ง่าย ๆ เหล่านี้
การจองห้องพัก
| พนักงาน | Good morning / afternoon / evening | สวัสดีตอนเช้า / บ่าย / เย็น | |
| Do you have a reservation? | คุณได้จองห้องพักไว้ไหมคะ | ||
| Would you like me to reserve a room for you? | ต้องการให้ฉันช่วยจองห้องให้คุณไหมคะ | ||
| How long will you be staying? | คุณจะพักอยู่นานแค่ไหนคะ | ||
| How long do you plan to stay? | |||
| What kind of room would you like? | คุณต้องการห้องพักแบบไหนคะ | ||
| How many guests are with you? | แขกที่จะเข้าพักมีทั้งหมดกี่คนคะ | ||
| Could you please fill out this form? | รบกวนคุณช่วยกรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์มด้วยนะคะ | ||
| Could I see your I.D. / passport, please? | ขออนุญาตดูบัตรประชาชน / พาสสปอร์ตด้วยค่ะ | ||
| May I have your name, please? | ขอทราบชื่อของคุณด้วยค่ะ | ||
| Is there anything else we can help you with? | มีอะไรที่คุณต้องการให้ช่วยเพิ่มเติมไหมคะ | ||
| Would you like any help? | |||
| ลูกค้า | I want to book a room. | คุณมีห้องว่างหรือเปล่า | |
| I’d like to make a reservation. | |||
| Do you have room available? | |||
| Do you have any vacant rooms? | |||
| What promotions do you have at the moment? | ตอนนี้มีโปรโมชั่นอะไรหรือไม่ | ||
| How much is it for the room? | ห้องพักราคาท่าไหร่ | ||
| What are the room rates? | |||
| Can you offer me any discount? | คุณช่วยลดราคาหน่อยได้ไหม | ||
| Is the breakfast included? | รวมอาหารเช้าด้วยไหมคะ | ||
การสอบถามหรือบอกเส้นทางเพื่อเดินทางไปสถานที่ต่าง ๆ
| How do I get to …? | ฉันจะสามารถเดินทางไป…ได้อย่างไร |
| Is there a … near here? | มี…..อยู่ใกล้ที่นี่ไหม |
| Can you tell me the way to …? | ช่วยบอกทางไป….หน่อยได้ไหม |
| Could you show me the way to…? | กรุณาบอกทางไป…ได้ไหม |
| Opposite | ตรงข้าม |
| Behind | ข้างหลัง |
| Next to | ถัดจาก |
| In front of | ข้างหน้า |
| between | ระหว่าง |
| Go straight on | ตรงไป |
| Turn right / Turn left / Turn back | เลี้ยวขวา / เลี้ยวซ้าย / ย้อนกลับ |
| Cross the street | ข้ามถนน |
การเช็กอินและเช็กเอ้าท์
| พนักงาน | What name is the reservation under? | คุณได้จองห้องพักไว้ในชื่ออะไร |
| Do you have your booking confirmation? | คุณมีหลักฐานการจองไหม | |
| I’ll give you a room key. | ฉันจะให้กุญแจห้องกับคุณ | |
| How you will be paying? | คุณต้องการจะจ่ายเงินด้วยวิธีใด | |
| How will you be paying for this? | ||
| Are you ready to check out? | คุณจะเช็กเอาท์เลยไหม | |
| What room were you in? | ขอทราบหมายเลขห้องด้วย | |
| How was your stay? | ที่พักเป็นอย่างบ้าง |
| ลูกค้า | I would like to check in, please. | ฉันต้องการเช็กอินค่ะ |
| I have a reservation under …. . | ฉันจองห้องไว้ด้วยชื่อ……… | |
| Is breakfast included in the price of the room? | อาหารเช้าได้รวมกับค่าห้องหรือไม่ | |
| How do I get to our room from here? | ฉันจะไปที่ห้องของฉันอย่างไร | |
| Is it too early to check in? | เร็วเกินไปไหมถ้าเราจะเช็กอิน | |
| I’m checking out of room …. | ฉันจะเช็กเอาท์ห้อง……. | |
| I’d like to check out please. | ฉันต้องการจะเช็กเอาท์ | |
| I’d like to pay my bill, please. | ฉันต้องการที่จะจ่ายค่าห้อง | |
| I’ll pay by …….. . | ฉันจะจ่ายโดย ……… |
การสอบถามเกี่ยวกับบริการและสิ่งอำนวยความสะดวก
| ลูกค้า | Can I get more information about hotel facilities? | ฉันสามารถขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรมได้ไหม? |
| Is there a .…? | ที่นี้มี …… ไหม | |
| Are there any laundry facilities? | มีบริการซักรีดหรือไม่ | |
| Do the rooms have …. ? | ในห้องมี …… ไหมคะ | |
| Is there a ……….. in the hotel? | ที่โรงแรมมี ……. ไหม | |
| What time is …….. open until? | …….. เปิดให้ใช้บริการถึงกี่โมง | |
| Is there somewhere I can leave my luggage? | มีที่รับฝากกระเป๋าไหม | |
| Do you have anywhere we could leave our luggage? | ||
| Could we have some help bringing our luggage down? | มีคนช่วยยกกระเป๋าลงมาข้างล่างไหม | |
| Could you book me a taxi? | คุณเรียกรถแท็กซี่ให้ได้ไหม | |
| Could you call me a taxi, please? | ||
| What time is ……… served at? | …… จะเสิร์ฟตอนกี่โมง | |
| Where do I have breakfast? | ทานอาหารเช้าที่ไหน |
จากบทสนทนาทั้งหมดที่ยกตัวอย่างขึ้นมานี้ อาจจะช่วยให้หลาย ๆ คนสามารถนำไปฝึกอ่าน และฝึกพูดกันได้พอสมควร แต่ถ้าหากว่าอยากจะเก่งมากกว่าเดิม หรืออยากพัฒนาตัวเอง ก็ควรหมั่นฝึกฝนทักษะในการฟัง พูด อ่าน และเขียนให้มากขึ้น เรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร อาศัยการอ่านบ่อย ๆ ฟังบ่อย ๆ เขียนบ่อย ๆ ก็จะช่วยให้เก่งภาษาอังกฤษขึ้นได้แน่นอน
ทั้งนี้ Engduo Thailand สถาบันสอนภาษาอังกฤษที่มีคอร์สเรียนอังกฤษออนไลน์ให้เลือกมากมาย โดยมีครูสอนภาษาอังกฤษแบบตัวต่อตัว หากใครสนใจเรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัวสามารถเข้าไปดูในเว็บไซต์ได้เลยนะครับ
อ่านเนื้อหาเพิ่มเติม
- 5 เทคนิคการ จําคำศัพท์ ภาษาอังกฤษ ขั้นเทพ
- 5 สิ่งที่ต้องเตรียมตัว ถ้าอยาก พรีเซ้นท์งานภาษาอังกฤษ แบบมืออาชีพ
Engduo Thailand
คอร์สเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ตัวต่อตัว พูดได้ชัวร์ ใช้ได้จริง
Engduo Thailand
ค้นหาคอร์สเรียนที่เหมาะกับคุณ ติดต่อเราเลย
ที่มาข้อมูล
- https://www.theenglishspace.com/useful-english/hotel/conversation.html
- https://www.vocabulary.cl/Lists/Hotel-Dialogues.htm
- https://www.englishclub.com/english-for-work/hotel-reservation.htm
- https://www.englishclub.com/english-for-work/hotel-check-in-out.htm
