ความรู้ทั่วไป Archives

FYI ย่อมาจาก อะไร? ไขข้อข้องใจตัวย่อสั้นๆ ที่คนทำงานต้องเจอทุกวัน

เคยไหมครับ? เปิดอีเมลขึ้นมาแล้วเจอหัวข้อสั้นๆ ว่า “FYI” หรือเห็นเพื่อนร่วมงานต่างชาติพิมพ์มาในแชททิ้งไว้แล้วก็เงียบไป หลายคนอาจจะเริ่มกังวลว่า “เขาด่าเราหรือเปล่า?” หรือ “เราต้องทำอะไรต่อไหม?” ความสงสัยที่ว่า fyi ย่อมาจาก อะไรกันแน่ เป็นเรื่องปกติมากสำหรับคนที่เพิ่งก้าวเข้าสู่โลกการทำงานระดับสากลครับ จริงๆ

borrow lend ต่างกันอย่างไร? สรุปวิธีใช้ “ขอยืม” และ “ให้ยืม” ให้เป๊ะ ไม่สับสนเรื่องทิศทาง

“Can you borrow me 100 baht?” ถ้าคุณพูดประโยคนี้กับฝรั่ง เขาอาจจะทำหน้างงใส่คุณนิดหน่อยครับ เพราะในภาษาไทยเราใช้คำว่า “ยืม” คำเดียวครอบจักรวาล ทั้งขอยืมเขาและให้เขายืม แต่ในภาษาอังกฤษ ทิศทางของการกระทำสำคัญมาก! ความสงสัยที่ว่า

make do ต่างกันอย่างไร? สรุปวิธีใช้กริยา “ทำ” ให้เป๊ะแบบมือโปร เลิกสับสนเวลาแต่งประโยค

ในภาษาไทยเรามีคำว่า “ทำ” ที่ครอบจักรวาลมากครับ จะทำกับข้าว ทำงานบ้าน ทำหน้าทำตา หรือทำธุรกิจ เราก็ใช้คำว่าทำตัวเดียวจบ แต่พอเป็นภาษาอังกฤษ หลายคนถึงกับต้องกุมขมับเพราะต้องเลือกระหว่าง Make และ Do ซึ่งดันแปลว่า “ทำ”

listen hear ต่างกันอย่างไร? สรุปวิธีใช้กริยา “ได้ยิน” และ “ฟัง” ให้เป๊ะแบบมือโปร

ในภาษาไทยเรามีคำว่า “ได้ยิน” กับ “ฟัง” ที่แยกกันชัดเจนตามความตั้งใจครับ แต่พอต้องเปลี่ยนมาเป็นภาษาอังกฤษ หลายคนมักจะเผลอใช้สลับกันจนทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนไป ความสงสัยที่ว่า listen hear ต่างกันอย่างไร จึงเป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นสำคัญที่จะทำให้คุณสื่อสารได้เป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษามากขึ้นครับ การเลือกใช้ผิดคำอาจจะทำให้คนฟังเข้าใจคลาดเคลื่อนได้ เช่น การบอกว่า

look see watch ต่างกันอย่างไร? สรุปวิธีใช้กริยา “ดู” ให้เป๊ะ ไม่ต้องเดาสุ่มเวลาคุยกับฝรั่ง

ในภาษาไทยเรามีคำว่า “ดู” หรือ “มอง” ที่ใช้ครอบคลุมได้แทบทุกอย่างครับ ไม่ว่าจะดูหนัง ดูรูป หรือมองเห็นนกบนท้องฟ้า แต่พอต้องเปลี่ยนมาเป็นภาษาอังกฤษ หลายคนถึงกับไปไม่เป็นเพราะต้องเลือกระหว่าง Look, See และ Watch ซึ่งทุกคำดันแปลว่า

say tell speak talk ต่างกันอย่างไร? สรุปวิธีใช้กริยา “พูด” ให้เป๊ะ ไม่ปล่อยไก่เวลาคุยกับฝรั่ง

ในภาษาไทยเรามีคำว่า “พูด” หรือ “บอก” ที่ครอบคลุมการสื่อสารได้เกือบทุกรูปแบบครับ แต่พอต้องเปลี่ยนมาเป็นภาษาอังกฤษ หลายคนถึงกับไปไม่เป็นเพราะต้องเลือกระหว่าง Say, Tell, Speak และ Talk ซึ่งทุกคำดันแปลว่า “พูด” เหมือนกันหมด!

despite in spite of ใช้ยังไง? สรุปกฎการใช้บอกความขัดแย้ง ฉบับเข้าใจง่าย เลิกสับสนโครงสร้างประโยค

“Despite the rain, we went out” หรือ “Although it was raining, we went out”? ทั้งสองประโยคนี้แปลว่า

because because of ใช้ยังไง? สรุปกฎการบอก “เหตุผล” ฉบับเข้าใจง่าย เลิกสับสนโครงสร้างประโยค

เวลาเราต้องการอธิบายเหตุผลหรือที่มาของบางอย่างในภาษาอังกฤษ คำว่า “เพราะว่า” คือคำที่เรานึกถึงเป็นอันดับแรกใช่ไหมครับ? แต่หลายครั้งที่เราต้องเขียนอีเมลหรือพรีเซนต์งาน เรามักจะเกิดอาการลังเลว่าประโยคนี้ควรใช้ because หรือ because of กันแน่? ความสงสัยที่ว่า because because of

during while ใช้ยังไง? สรุปกฎการใช้บอกช่วงเวลา ฉบับเข้าใจง่าย เลิกสับสนจุดวางในประโยค

“I fell asleep during the movie” หรือ “I fell asleep while I was watching the

other another ใช้ยังไง? สรุปหลักการใช้คำบอก “อื่น ๆ” ฉบับเข้าใจง่าย เลิกสับสนพหูพจน์-เอกพจน์

“Can I have another cup of coffee?” หรือ “I have other things to do.”? สองประโยคนี้ดูเหมือนจะคล้ายกัน