รู้หรือไม่ ในการพูดขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษ สามารถพูดได้หลากหลายแบบ ไม่ใช่แค่ Thank you นอกจากนี้การพูดขอบคุณที่แตกต่างออกไป สามารถบ่งบอกได้ถึงระดับความของคุณ ว่าคุณรู้สึกซาบซึ้งแค่ไหนต่อคู่สนทนา ในบทความนี้จะมีการนำเอาตัวอย่างการพูดขอบคุณในภาษาอังกฤษที่นอกเหนือจากการพูดแค่ Thank you ให้ลองฝึกกัน โดยเป็นมีทั้งในรูปแบบเป็นทางและแบบไม่เป็นทางการ
การพูดขอบคุณแบบเป็นกันเอง
เป็นการพูดขอบคุณแบบง่ายๆกับเพื่อน หรือคนใกล้ชิด สามารถพูดได้ดังนี้
- You rock! – คุณเจ๋งมาก! (มีความหมายว่า คุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก เป็นการขอบคุณแบบกล่าวชมที่ให้ความช่วยเหลือ)
- You are so sweet! – คุณช่างใจดีจริงๆ!
- appreciate it! – ซาบซึ้งจริงๆ!
- I’m forever indebted. – ฉันติดหนี้คุณตลอดไป
- Thanks a ton! -ขอบคุณมาก!
- Thanks a bunch! – ขอบคุณมาก!
- Thanks a million! – ขอบคุณเป็นล้านครั้ง! (มีความหมายว่าขอบคุณมากๆ)
- I’m beyond grateful. – ฉันรู้สึกขอบคุณเหลือเกิน
- Thank you, I owe you one! – ขอบคุณนะ ฉันเป็นหนี้คุณ!
- That’s so kind of you, thank you! – คุณใจดีมาก ขอบคุณนะ!
การพูดขอบคุณแบบสุภาพ
อาจใช้กรณีที่ต้องทำตัวให้สุภาพขึ้นมาหน่อย อย่างการพูดกับเพื่อนร่วมงาน หรือกับคนที่ไม่ได้สนิทสนมมาก สามารถพูดได้ดังนี้
- This means a lot to me, thank you. – มันมีความหมายกับฉันมาก ขอบคุณนะ
- I’m really grateful, thank you. – ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ขอบคุณนะ
- I’m touched by your thoughtfulness, thank you. – ฉันซาบซึ้งกับการคิดถึงผู้อื่นเสมอของคุณ ขอบคุณนะ
- Many thanks for your assistance. – ขอบคุณมากๆ สำหรับการช่วยเหลือของคุณ
- I am so very thankful for your time. – ขอบคุณมากในการสละเวลาของคุณ
- Thank you for your guidance. – ขอบคุณที่คำแนะนำ
การขอบคุณอย่างสุดซึ้ง
ในกรณีที่มีคนช่วยเหลือคุณในสถานการณ์ที่ยากลำบากในชีวิต และคุณรู้สึกขอบคุณมากๆ สามารถพูดได้ดังนี้
- Words can’t express how grateful I am for your kindness. – คำพูดไม่สามารถบอกได้ว่าฉันรู้สึกขอบคุณแค่ไหนในความมีน้ำใจของคุณ
- I want you to know how much I value your support. – ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าการสนับสนุนของคุณมีค่าสำหรับฉันมากแค่ไหน
- How can I possibly thank you enough? – ฉันไม่รู้ว่าต้องขอบคุณแค่ไหนถึงจะพอ
- Please accept my deepest gratitude. – โปรดรับการขอบคุณอย่างสุดซึ้งนี้
- I couldn’t have made it without your help. – ฉันทำไม่ได้ถ้าไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคุณ
- I don’t know what I would do without you. – ฉันไม่รู้จะทำอย่างไรถ้าไม่มีคุณ
- How can I repay you? – ฉันจะตอบแทนคุณได้อย่างไร?
- I’ll never forget what you’ve done for me. – ฉันจะไม่ลืมสิ่งที่คุณทำเพื่อฉัน
บทความที่เกี่ยวข้อง ประโยค “ขอบคุณ” ภาษาอังกฤษ แบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ
สรุป
การพูดขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษ สามารถพูดได้หลากหลายแบบ นอกจาก Thank you การพูดขอบคุณที่แตกต่างออกไปสามารถบ่งบอกได้ถึงระดับความขอบคุณว่าเรานั้นรู้สึกซาบซึ้งแค่ไหนต่อคู่สนทนา ทั้งนี้อย่าลืมเลือกใช้ตามระดับความสุภาพของคู่สนทนาด้วย เพื่อการสื่อสารที่เหมาะสม หรือเรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัวหรือเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ภาษาอังกฤษที่ Engduo Thailand นั้นเป็นเรื่องง่ายมาก เพราะ Engduo Thailand เป็นสถาบันสอนภาษาอังกฤษที่ได้รับความไว้วางใจจากนักเรียนมากกว่า 30,000 คน อยากเรียนภาษาอังกฤษ ไม่มีพื้นฐานเลยก็สามารถเรียนได้ เพราะที่นี่มีคอร์สเรียนภาษาอังกฤษให้เลือกหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็น ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร ภาษาอังกฤษเพื่อการทำงาน โดยปรับให้เข้ากับผู้เรียน มีความยืดหยุ่นและสะดวก อยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนได้
