ถ้าพูดถึงเรื่องไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่ทำให้คนไทยปวดหัวและสับสนที่สุด หนึ่งในนั้นต้องมีเรื่อง Passive Voice ติดอันดับแน่นอนครับ หลายคนเรียนมาว่ามันคือประโยค “ประธานถูกกระทำ” แต่พอจะนำมาแต่งประโยคจริง กลับนึกไม่ออกว่าต้องวาง is, am, are ตรงไหน? ต้องมี been หรือ being ไหม? หรือทำไมบางทีก็ใช้ get แทน?
ความจริงแล้ว Passive Voice โครงสร้าง ไม่ได้ซับซ้อนอย่างที่คิดครับ มันมี “สูตรคูณ” ตายตัวที่ถ้าคุณจำคอนเซปต์ได้ คุณจะผันได้ครบทุก Tense โดยอัตโนมัติ วันนี้ EngDuo Thailand จะพาคุณมาถอดรหัสโครงสร้างนี้แบบ Step-by-step ให้คุณเขียนประโยคได้เป๊ะเวอร์และดูเป็นมืออาชีพขึ้นทันที
ทำความเข้าใจคอนเซปต์: Active vs. Passive
ก่อนจะไปดูสูตร เราต้องรู้ก่อนว่าเราจะใช้มันไปทำไม
- Active Voice: ประธานเป็นคนทำ (เน้นคนทำ) → John eats the apple.
- Passive Voice: ประธานถูกทำ (เน้นสิ่งที่ถูกทำ) → The apple is eaten by John.
เราใช้ Passive Voice เมื่อ:
- ไม่รู้ว่าใครทำ: My wallet was stolen. (ถูกขโมย… โดยใครก็ไม่รู้)
- ไม่สนใจว่าใครทำ: The bridge was built in 1990. (สะพานถูกสร้าง… ใครสร้างช่างมัน สนแค่ปีที่เสร็จ)
- ต้องการความเป็นทางการ: ภาษาข่าว หรือรายงานวิชาการ นิยมใช้มาก
เจาะลึก Passive Voice โครงสร้าง: สูตรลับจักรวาล
หัวใจสำคัญของ Passive Voice มีแค่นี้ครับ จำให้แม่น!
Verb to be + V.3 (Past Participle)
- Verb to be: ทำหน้าที่บอก Tense (เวลา) ผันไปตามเวลา (is, am, are, was, were, been, being)
- V.3: ทำหน้าที่บอกความหมายว่า “ถูกกระทำ” (คงรูปเดิมเสมอ ไม่เปลี่ยน)
สรุป Passive Voice โครงสร้าง แยกตาม Tense หลัก
เพื่อให้เห็นภาพชัดเจน เราลองมาดูการ “กลายร่าง” ของ Verb to be ในแต่ละ Tense กันครับ (โดยใช้ตัวอย่าง: Write / Written)
1. กลุ่ม Simple (ธรรมดา)
แค่เปลี่ยน Be เป็นช่องตามเวลา
- Present Simple: S + is/am/are + V.3
- The letter is written. (จดหมายถูกเขียน – เป็นกิจวัตร/ความจริง)
- Past Simple: S + was/were + V.3
- The letter was written. (จดหมายถูกเขียนแล้ว – จบในอดีต)
- Future Simple: S + will be + V.3
- The letter will be written. (จดหมายจะถูกเขียน – ในอนาคต)
2. กลุ่ม Continuous (กำลังทำ)
ต้องมีคำว่า “being” มาคั่นกลาง เพื่อบอกความต่อเนื่อง
- Present Continuous: S + is/am/are + being + V.3
- The letter is being written. (จดหมายกำลังถูกเขียนอยู่ตอนนี้)
- Past Continuous: S + was/were + being + V.3
- The letter was being written. (จดหมายกำลังถูกเขียนอยู่ในอดีตตอนนั้น)
3. กลุ่ม Perfect (สมบูรณ์)
ต้องมีคำว่า “been” มาคั่นกลาง
- Present Perfect: S + has/have + been + V.3
- The letter has been written. (จดหมายถูกเขียนเสร็จแล้ว)
- Past Perfect: S + had + been + V.3
- The letter had been written. (จดหมายได้ถูกเขียนเสร็จก่อนหน้านั้น)
ตาราง: แปลงร่าง Active เป็น Passive (Transformation Table)
ลองดูตารางนี้เพื่อเปรียบเทียบโครงสร้างชัดๆ ครับ ว่าเมื่อเปลี่ยนจาก Active เป็น Passive ส่วนประกอบไหนหายไป ส่วนไหนเพิ่มขึ้นมา
| Tense | Active Voice Structure (ประธานทำเอง) | Passive Voice Structure (ประธานถูกทำ) | ตัวอย่างประโยค (Example) |
| Present Simple | S + V.1 | S + is/am/are + V.3 | Rice is grown in Thailand. |
| Present Cont. | S + is/am/are + V.ing | S + is/am/are + being + V.3 | The road is being repaired. |
| Past Simple | S + V.2 | S + was/were + V.3 | This song was released in 2010. |
| Past Cont. | S + was/were + V.ing | S + was/were + being + V.3 | The room was being cleaned. |
| Present Perfect | S + have/has + V.3 | S + have/has + been + V.3 | The work has been finished. |
| Future Simple | S + will + V.inf | S + will + be + V.3 | You will be notified soon. |
| Modals (Can/Must) | S + Modal + V.inf | S + Modal + be + V.3 | It can be done. / Rules must be followed. |
ข้อผิดพลาดที่คนไทยเจอบ่อย (Common Mistakes)
- ลืม Verb to be:
- ❌ The house built last year. (บ้านสร้างปีที่แล้ว – ผิด! บ้านสร้างตัวเองไม่ได้)
- ✅ The house was built last year.
- ใช้กับ Intransitive Verbs (กริยาที่ไม่ต้องการกรรม):
- คำว่า Die, Happen, Arrive, Sleep ทำเป็น Passive ไม่ได้ครับ
- ❌ The accident was happened.
- ✅ The accident happened.
- สับสน V.2 กับ V.3:
- บางคำหน้าตาเหมือนกัน (Played/Played) แต่บางคำต่างกัน (Ate/Eaten) ต้องท่องกริยา 3 ช่องให้แม่นครับ
ฝึกใช้ Passive Voice ให้โปรกับ EngDuo
การจำสูตรโครงสร้างเป็นเพียงจุดเริ่มต้น แต่การนำไปใช้เขียนรายงาน หรือพูดในที่ประชุมให้ดูเป็นธรรมชาติ (Natural) นั้นต้องอาศัยการฝึกฝน EngDuo Thailand มีคอร์สที่ตอบโจทย์นี้โดยเฉพาะ
- Writing Clinic: ฝึกแต่งประโยค Passive Voice สำหรับการเขียนอีเมลธุรกิจและรายงาน (Report Writing) ซึ่งจำเป็นต้องใช้โครงสร้างนี้เพื่อให้งานเขียนดูเป็นทางการ (Formal)
- Grammar Correction: ครูผู้สอนจะช่วยตรวจจับจุดผิดเล็กๆ น้อยๆ เช่น การลืมผัน Verb to be หรือการใช้ Tense ผิดบริบท
- Contextual Learning: เรียนรู้ว่าสถานการณ์ไหน ควร ใช้ และสถานการณ์ไหน ไม่ควร ใช้ (เพราะถ้าใช้พร่ำเพรื่อ ประโยคจะดูเยิ่นเย้อ)
มั่นใจในคุณภาพการสอน (EEAT)
EngDuo Thailand โดย บริษัท เอจี เอ็ดดูเคชั่น จำกัด คือผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษสำหรับคนทำงาน เราเข้าใจดีว่าคนไทยมักสับสนเรื่องไวยากรณ์ขั้นสูง เราจึงออกแบบหลักสูตรที่ย่อยเรื่องยากให้กลายเป็นเรื่องง่าย เน้นความเข้าใจมากกว่าการท่องจำ เพื่อให้คุณนำไปต่อยอดในอาชีพได้อย่างมั่นใจ
เปลี่ยนเรื่องยากให้เป็นเรื่องง่าย เริ่มต้นวันนี้
อย่าปล่อยให้ Passive Voice โครงสร้าง เป็นยาขมอีกต่อไป มาฝึกฝนให้คล่องแคล่ว เขียนประโยคได้สวยหรูเหมือนเจ้าของภาษากับ EngDuo ติดต่อเราเพื่อทดลองเรียนฟรี!
- ชื่อสถาบัน: EngDuo Thailand (บริษัท เอจี เอ็ดดูเคชั่น จำกัด)
- ที่อยู่: 72/47 หมู่ที่ 4 ตำบลศาลากลาง อำเภอบางกรวย จ.นนทบุรี 11130
- เบอร์โทรศัพท์: 099-217-0880, 098-826-8961
- เว็บไซต์: https://engduothailand.com/
- Line Official: @engduo
- Facebook: Engduo Thailand เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ตัวต่อตัว
คำถามที่พบบ่อย (FAQs)
1. จำเป็นต้องใส่ “by…” (โดย…) ท้ายประโยคไหม? ไม่จำเป็นเสมอไปครับ ใส่เมื่อต้องการเน้นว่า “ใครทำ” เท่านั้น (เช่น Written by J.K. Rowling) แต่ถ้าไม่รู้ว่าใครทำ หรือไม่สำคัญ ก็ตัดทิ้งได้เลยครับ (เช่น My car was washed. ไม่ต้องบอกว่า by staff ก็เข้าใจได้)
2. ใช้ “Get” แทน “Be” ได้ไหม? (เช่น Get hurt, Get paid) ได้ครับ แต่จะมีความหมายเป็น Informal (ภาษาพูด/ไม่ทางการ) มากกว่า และมักใช้กับเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันหรือเป็นลบ เช่น I got fired (ฉันโดนไล่ออก) แต่ถ้าเขียนรายงานทางการ ควรใช้ I was fired ครับ
3. Tense ไหนที่ไม่นิยมทำเป็น Passive Voice? พวก Perfect Continuous ทั้งหลายครับ (เช่น Present Perfect Continuous: has been being done) โครงสร้างมันจะซับซ้อนและเยิ่นเย้อมาก ฝรั่งจึงเลี่ยงไม่ใช้ครับ
4. จะรู้ได้ไงว่าคำไหนเป็น V.3? ต้องอาศัยการจำ Irregular Verbs (กริยา 3 ช่อง) ครับ แต่ถ้าเป็นคำทั่วไป (Regular Verbs) V.3 จะหน้าตาเหมือน V.2 คือเติม -ed ครับ
5. ทำไมต้องเรียน Passive Voice ถ้าใช้ Active ก็สื่อสารรู้เรื่อง? เพราะในโลกธุรกิจและวิชาการ Passive Voice แสดงถึงความเป็นกลาง (Objectivity) และความเป็นมืออาชีพครับ การพูดว่า “Mistakes were made” (ความผิดพลาดได้เกิดขึ้น) ฟังดูนุ่มนวลกว่า “You made mistakes” (คุณทำผิด) เยอะเลยครับ
References
- Study.com. (n.d.). Passive Voice: Definition, Structure & Examples. Retrieved from https://study.com/academy/lesson/passive-voice-definition-structure-examples.html
- University of North Carolina at Chapel Hill. (2024). Passive Voice. The Writing Center. Retrieved from https://writingcenter.unc.edu/tips-and-tools/passive-voice/
