สำหรับคนที่เริ่ม เรียนภาษาอังกฤษ นอกจากเรื่อง Grammar ที่ทำให้งงได้แล้ว หนึ่งในเรื่องที่ทำให้งงมากกว่าคือคำศัพท์ โดยเฉพาะคำที่มีความหมายเหมือนหรือใกล้เคียงกัน หากคำที่เหมือนกันมีเพียงสองคำ (เช่น do กับ make) การแยกความแตกต่างก็ถือว่าทำได้ไม่ยาก แต่ถ้ามี 3 คำล่ะ! จะทำยังไงดี วันนี้เราจะพาทุกคนโดยเฉพาะใครที่เพิ่ง เริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษ ไปหาคำตอบกับความแตกต่างของ see, watch และ look คำกริยาที่อยู่ในกลุ่มคำศัพท์พื้นฐาน แต่มีความแตกต่างกันจนทำให้หลายคนใช้ผิด
สามคำนี้ใช้ต่างกันอย่างไร
เพื่อให้เข้าใจง่ายสำหรับคนที่ เรียนภาษาอังกฤษ แล้วกำลังสับสนเรื่องนี้ เราขอแนะนำให้พิจารณาสามคำนี้จากระดับความตั้งใจในการมอง ซึ่งถ้าดูจากเรื่องนี้ เราจะสรุปได้ว่า
1. see หมายถึง “มองเห็น” ใช้กับสิ่งที่เราเห็นโดยอัตโนมัติ
อาจจะโดยไม่ตั้งใจ หรือมีความตั้งใจในระดับที่น้อยมาก เป็นการมองเห็นที่เกิดจากธรรมชาติของสายตา ไม่ได้เกิดจากการเพ่งดู เช่น
– I see a bird outside the window.
(ฉันเห็นนกตัวหนึ่งอยู่นอกหน้าต่าง)
– Did you see that man over there?
(เธอเห็นผู้ชายที่อยู่ตรงนั้นมั้ย)
2. look หมายถึงมองไปยังบางสิ่ง ในระดับที่มีความตั้งใจ
ส่วนใหญ่ใช้กับการมองโดยเจาะจงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นการมุ่งความสนใจหรือเบนสายตาไปที่สิ่งนั้น คำที่มักจะพบคู่กันคือ look at … หรือ look for … เช่น
– Look at the sky. It’s so beautiful today!
(ท้องฟ้าวันนี้สวยมาก เธอลองมองดูสิ!)
– She looked at me and smiled.
(เธอมองมาที่ผม แล้วก็ยิ้ม)
– Don’t look at your phone while walking.
(อย่าดูแต่โทรศัพท์ขณะกำลังเดินอยู่)
3. watch หมายถึงจ้องดูบางสิ่งแบบต่อเนื่อง
มักใช้กับการเฝ้าดูบางสิ่งที่เคลื่อนไหว จึงเป็นการมองที่ต้องใช้ความตั้งใจมากที่สุดเมื่อเทียบกับสองคำก่อนหน้านี้ ตัวอย่างเช่น
– I love to watch movies on weekends.
(วันหยุดฉันชอบดูหนัง)
– We watched the football match last night.
(เมื่อคืนพวกเราดูฟุตบอล)
ตัวอย่างการนำไปใช้จริงในชีวิตประจำวัน
ทุกคนน่าจะเข้าใจแล้วว่า see, watch และ look ต่างกันยังไง แต่การ เรียนภาษาอังกฤษ ให้ได้ผลดี นอกจากรู้ความหมายของคำแล้ว จะต้องนำไปใช้จริงได้ด้วย เราพบสามคำนี้ได้ในหลายสถานการณ์ ซึ่งต่อไปนี้เป็นเพียงตัวอย่างบางส่วนเท่านั้น:
- ใช้ see ในการบอกทาง
A: How do I get to the Museum?
(พิพิธภัณฑ์ไปทางไหนครับ)
B: Go straight ahead and take the second right. You’ll see the sign for it.
(ตรงไปเรื่อย ๆ เลี้ยวขวาตรงแยกที่สอง ก็จะเห็นป้ายครับ)
- ใช้ look ในบทสนทนาเกี่ยวกับการ shopping
A: I’m looking for a dishwasher.
(ผมกำลังมองหาเครื่องล้างจานอยู่ครับ)
B: Are you looking for freestanding or built-in one?
(คุณกำลังมองหารุ่นที่ไม่ต้องติดตั้ง หรือติดตั้งแบบบิ้วท์อินครับ)
- ใช้ watch ในบทสนทนา
A: What are you doing right now?
(ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่)
B: I’m watching a movie on Netflix. Let me call you back later.
(ผมกำลังดูหนังใน Netflix อยู่ ไว้ผมโทรกลับนะครับ)
- ตัวอย่างการใช้ทั้งสามคำในสถานการณ์เกี่ยวกับโซเชียลมีเดีย
– See:
I saw your post on Instagram.
(ผมเห็นโพสต์ของคุณบนอินสตาแกรมแล้ว)
– Look:
Look at what my friend shared.
(ดูสิว่าเพื่อนผมแชร์อะไรมา)
– Watch:
I watched a funny video just now.
(ผมเพิ่งดูวิดีโอตลก ๆ อันหนึ่งจบไป)
ในการ เรียนภาษาอังกฤษ สิ่งสำคัญอันดับแรกคือเลือกคอร์สเรียนที่เหมาะกับตัวเอง และหากพูดถึงการเรียนในปัจจุบัน เทรนด์ของการ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ก็ดูจะได้รับความนิยมมากกว่าการเรียนในห้องเรียนไปแล้ว เพราะความสะดวกสบายในการเข้าถึงคอร์สเรียนจากที่ไหนก็ได้ หากคอร์สออนไลน์คือสิ่งที่คุณกำลังมองหา เราขอแนะนำ Engduo Thailand ไม่ว่าจะเรียนเพื่อปรับพื้นฐาน เตรียมสอบ หรือภาษาอังกฤษธุรกิจเพื่อใช้ในการทำงาน ที่นี่ก็มีคอร์สที่พร้อมตอบโจทย์ทุกความต้องการของคุณ
