ถ้าพูดถึงเรื่องการ ฝึกภาษาอังกฤษ แล้ว นอกจากเรียนออนไลน์หรือดูหนัง ก็มีอีกวิธีหนึ่งที่สามารถเรียนภาษาได้เช่นกัน ซึ่งก็คือการฝึกฟังเพลงสากล เพลงสากลแบ่งออกเป็นหลายหมวดประเภทมากมายตั้งแต่ง่ายถึงยาก รวมถึงสำเนียงของนักร้องคนนั้น ๆ ด้วย มาดูกันดีกว่าว่า 12 เพลงสากลที่เราเลือกมาฝากให้ฟังฝึกภาษาในเวลาว่างฉบับคนรักเสียงเพลง จะมีเพลงอะไรบ้าง
เพลงสากลมีแนวไหนบ้าง แนวไหนฟังง่าย หรือ ยาก
อย่างที่เรากล่าวข้างต้นว่า เพลงสากลมีหลากหลายแนวมากมายนับไม่ถ้วน ขึ้นอยู่กับรสนิยมและความชอบของคนฟังแต่ละคน ทั้งยุค แนวเพลง วง และนักร้อง โดยหลัก ๆ แนวเพลงสากลที่เราอยากแนะนำให้ฟังก่อนก็คือประเภทป๊อป (POP) ฮิปฮอป (Hip hop) อะคูสติก (acoustic) ร็อก (Rock) เป็นต้น ทุกหมวดหมู่จะมีความยากง่ายต่างกันไป แต่การฟังอาจจะช่วยให้เราคุ้นเคยภาษาเพียงอย่างเดียว ดังนั้นเราอยากให้ทุกคนทำตามทริคต่อไปนี้เพื่อมาอัปสกิลภาษากัน
- เลือกเพลงและแนวเพลงที่ชอบ
- หลับตาแล้วฟังเพลิน ๆ ก่อน 1 รอบ (ร้องตามด้วยก็ดีนะ)
- จดคำศัพท์ วลี หรือ คำพูดที่เราไม่แน่ใจ ฟังไม่ชัด
- หาเนื้อเพลง แล้วค่อย ๆ แปลออกมา เพื่อความอินมากยิ่งขึ้น
- เมื่อฟังเข้าใจคล่องแล้ว ก็ฟังอีกครั้งและร้องตามออกมาก็จะสร้างความคุ้นเคยให้เรามากขึ้น
12 เพลงสากลที่เราแนะนำฟังเพื่อ ฝึกภาษาอังกฤษ
- Lauv – I Like Me Better
- 2002 – Anne Marie (Acoustic)
- Drunk Text – Henry Moodie
- Elijah Woods – 24/7, 365
- Alex Porat – HATELOVE
- Justin Bieber – 10,000 Hours
- Benson Boone – Beautiful Things
- Taylor Swift – Cruel Summer
- 8 Letters – Why Don’t We
- Bruno Mars, Anderson. Paak, Silk Sonic – Leave the Door Open
- Levitating – Dua Lipa
- Seven – Jung Kook
ตัวอย่างประโยคจากเพลง พร้อมคำแปล
- Lauv – I Like Me Better
= I like me better when I’m with you = ฉันชอบตัวเองตอนที่อยู่กับเธอมากกว่าตอนไหน ๆ
- 2002 – Anne Marie (Acoustic)
I will always remember, the day you kissed my lips, light as a feather.
= ฉันจะจดจำตลอดไป วันที่เธอจูบฉัน ความรู้สึกมันเบาบางราวกับขนนกเลย
- Drunk Text – Henry Moodie
I wish I was who you drunk texted at midnight.
ฉันหวังให้ฉันเป็นคนที่เธอพิมพ์แชทหา ตอนที่เธอเมาตอนเที่ยงคืน
- Elijah Woods – 24/7, 365
And I’m fine spending my whole life on everything you like
และฉันก็เต็มใจที่จะใช้ห้วงเวลาทั้งชีวิตเพื่อความสุขของคุณ
- Alex Porat – HATELOVE
You made me hate love
You’re the devil haunting my angel
เธอทำให้ฉันเกลียดความรัก
เธอคือมารผจญที่คอยไล่ล่านางฟ้าของฉัน
- Justin Bieber – 10,000 Hours
I’d spend 10,000 hours and 10,000 more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours.
ผมจะใช้เวลา 10,000 ชั่วโมงและอีก 10,000 ชั่วโมงต่อจากนี้
หากนั่นทำให้ผมได้เรียนรู้หัวใจอันงดงามของคุณได้
- Benson Boone – Beautiful Things
Please stay.
ได้โปรดอยู่กับผมเถอะนะ
Don’t take, these beautiful things that I’ve got
อย่าได้พรากสิ่งที่สวยงามเหล่านี้จากผมไปเลย
- Taylor Swift – Cruel Summer
I’m always waiting for you to be waiting below
ฉันรอคอยคุณอยู่เสมอมาเพียงหวังว่าคุณจะตอบรับความรู้สึกนั้นเช่นกัน
- 8 Letters – Why Don’t We
If all it is eight letters, why is it so hard to say?
หากมันเป็นเพียงแค่ 8 อักษรนั้น ทำไมมันช่างยากเย็นนักที่จะพูดออกไป
- Bruno Mars, Anderson. Paak, Silk Sonic – Leave the Door Open
And you want me like I want you tonight, baby.
Tell me that you’re coming through.
และคืนนี้คุณคงต้องการผมเหมือนกันใช่ไหม ที่รัก
เพียงบอกผมว่าคุณจะเดินเข้ามาหา
- Levitating – Dua Lipa
You, moonlight, you’re my starlight (You’re the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
เธอ แสงจันทร์ของฉัน เธอคือแสงดาวของฉัน (เธอคือแสงจันทร์ของฉัน)
ฉันต้องการเธอตลอดราตรีนี้ มาเถอะ มาเต้นรำกับฉันดีกว่า
- Seven – Jung Kook
Think I met you in another life
So break me off another time.
ผมคิดว่า ผมได้เคยพบคุณมาก่อนในชาติก่อน
ถ้าอย่างนั้นให้ผมได้มีโอกาสใช้เวลาร่วมกับคุณอีกสักครั้ง
เป็นอย่างไรบ้างกับเพลงที่เราจัดสรรมาให้ นอกจากฟังแล้วเราควรเลือกเพลงและแนวเพลงที่ชอบ หลับตาแล้วฟังเพลิน ๆ ก่อน 1 รอบ ถ้าร้องเพลงตามไปด้วยจะดีมาก จดคำศัพท์ วลี หรือ คำพูดที่เราไม่แน่ใจ ฟังไม่ชัด หาเนื้อเพลง แล้วค่อย ๆ แปลออกมา เพื่อความอินมากยิ่งขึ้น เมื่อฟังเข้าใจคล่องแล้ว ก็ฟังอีกครั้งและร้องตามออกมาก็จะสร้างความคุ้นเคยให้เรามากขึ้น บอกเลยแค่ทำตามนี้หนทางเก่งภาษาอังกฤษก็อยู่ไม่ไกลแล้วล่ะ หากคุณกำลังสนใจลงเรียนคอร์สภาษาอังกฤษ แนะนำอ่านข้อมูล รีวิวคอร์สเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ของ Engduo Thailand เพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้เก่งขึ้น
