“I am knowing him.” หรือ “I am liking this song.” … ถ้าคุณรู้สึกว่าประโยคเหล่านี้ฟังดูแปลกๆ หรือเคยโดนครูทักว่าผิดแกรมม่า แสดงว่าคุณกำลังเผชิญหน้ากับกฎเหล็กของ Stative Verbs อยู่ครับ!
ในภาษาอังกฤษ คำกริยาไม่ได้มีแค่การกระทำ (Action) ที่เราเห็นภาพว่าขยับแขนขา (เช่น Run, Eat, Sleep) แต่ยังมีกริยาอีกประเภทที่บอก “สภาวะ” หรือ “ความรู้สึกนึกคิด” ซึ่งกฎสำคัญคือ ห้ามนำไปใช้ในรูป Continuous Tense (ห้ามเติม -ing) แม้ว่าเราจะรู้สึกแบบนั้นอยู่ ณ ตอนนี้ก็ตาม
วันนี้ EngDuo Thailand จะพาคุณไปเจาะลึกว่า Stative Verb มีอะไรบ้าง แบ่งหมวดหมู่ให้จำง่าย พร้อมเผยเทคนิคการจำข้อยกเว้นที่จะทำให้คุณใช้ภาษาอังกฤษได้เป๊ะเหมือนเจ้าของภาษาครับ
Stative Verb คืออะไร? (ฉบับรวบรัด)
Stative Verbs (State Verbs) คือ คำกริยาที่แสดง “สถานะ” (State), “ความรู้สึก” (Feeling), “ความคิด” (Thought), หรือ “ความเป็นเจ้าของ” (Possession) ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในใจหรือเป็นความจริงคงที่ ไม่ใช่การกระทำทางกายภาพที่เห็นการเคลื่อนไหว
กฎเหล็ก: ใช้กับ Simple Tenses เท่านั้น (เช่น Present Simple) ห้ามใช้กับ Continuous Tenses (V.ing)
- ❌ I am understanding. (ผิด)
- ✅ I understand. (ถูก)
เช็กลิสต์: Stative Verb มีอะไรบ้าง แบ่งตามหมวดหมู่
เพื่อให้จำง่าย เราแบ่งคำศัพท์กลุ่มนี้ออกเป็น 4 แก๊งหลักๆ ดังนี้ครับ
1. หมวดความรู้สึกและอารมณ์ (Feelings & Emotions)
คำพวกนี้บอกความชอบ ความเกลียด ความต้องการ ซึ่งเป็นสภาวะของจิตใจ
- Love: รัก
- Like: ชอบ
- Hate: เกลียด
- Dislike: ไม่ชอบ
- Want: อยากได้
- Need: ต้องการ/จำเป็น
- Prefer: ชอบมากกว่า
- Ex: I want a coffee. (ไม่ใช่ I am wanting…)
2. หมวดความคิดและการรับรู้ (Thoughts & Mental States)
กริยาที่เกิดขึ้นในสมอง ไม่ใช่การกระทำภายนอก
- Know: รู้จัก
- Understand: เข้าใจ
- Believe: เชื่อ
- Remember: จำได้
- Forget: ลืม
- Think: คิดว่า (มีความเห็น)
- Agree / Disagree: เห็นด้วย / ไม่เห็นด้วย
- Realize: ตระหนัก
- Ex: I believe you. (ไม่ใช่ I am believing…)
3. หมวดประสาทสัมผัส (Senses)
การรับรู้ผ่าน หู ตา จมูก ลิ้น กาย
- See: เห็น (ความสามารถในการมองเห็น)
- Hear: ได้ยิน
- Smell: มีกลิ่น
- Taste: มีรสชาติ
- Feel: รู้สึก (ทางใจหรือสัมผัส)
- Sound: ฟังดูเหมือน
- Ex: This soup tastes good. (ไม่ใช่ is tasting…)
4. หมวดความเป็นเจ้าของและสถานะ (Possession & Existence)
- Have: มี (ครอบครอง)
- Own: เป็นเจ้าของ
- Belong: เป็นของ…
- Contain: บรรจุ
- Consist: ประกอบด้วย
- Ex: This book belongs to me. (ไม่ใช่ is belonging…)
ระวัง! คำยกเว้นที่เป็นได้ทั้ง 2 แบบ (Double Agents)
ภาษาอังกฤษมีความซับซ้อนตรงที่คำบางคำเป็นได้ทั้ง Stative (ห้ามเติม ing) และ Dynamic (เติม ing ได้) แต่ ความหมายจะเปลี่ยนไป ครับ
ตารางนี้จะช่วยคุณแยกแยะความแตกต่าง:
| คำกริยา (Verb) | ความหมายแบบ Stative (ห้ามเติม ing) | ความหมายแบบ Dynamic (เติม ing ได้) |
| Think | มีความคิดเห็น / เชื่อว่า I think it’s good. (ฉันคิดว่ามันดี) | กำลังใช้สมองคิดพิจารณา I am thinking about the problem. (กำลังคิดหาทางออก) |
| Have | มี / ครอบครอง I have a car. (ฉันมีรถ) | กิน / ดื่ม / อาบน้ำ / ประสบ I am having lunch. (กำลังกินข้าว) |
| See | เห็น (ด้วยตา) / เข้าใจ I see a bird. (ฉันเห็นนก) | นัดพบ / ไปหา / คบหาดูใจ I am seeing the doctor tomorrow. (ฉันจะไปหาหมอ) |
| Taste | มีรสชาติ (ประธานคืออาหาร) The cake tastes sweet. (เค้กมีรสหวาน) | ชิม (ประธานคือคน) The chef is tasting the soup. (เชฟกำลังชิมซุป) |
| Smell | มีกลิ่น It smells burnt. (มันมีกลิ่นไหม้) | ดม She is smelling the rose. (เธอกำลังดมดอกกุหลาบ) |
| Look | ดูเหมือนว่า He looks tired. (เขาดูเหนื่อยๆ) | มองดู He is looking at the picture. (เขากำลังจ้องรูปภาพ) |
ทำไม “I’m loving it” ของ McDonald’s ถึงใช้ได้?
หลายคนสงสัยว่าทำไมสโลแกนดังถึงใช้ Loving ได้ ทั้งที่ Love เป็น Stative Verb?
คำตอบคือ: ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ (Informal/Slang) หรือภาษาโฆษณา เราสามารถเติม -ing ให้กับ Stative Verb บางคำได้ เพื่อเน้น “อารมณ์ร่วมอย่างรุนแรงชั่วขณะ” (Temporary Intensity) ครับ แปลว่า “ตอนนี้กำลังอินสุดๆ เลย” แต่ในข้อสอบหรือการเขียนอีเมลธุรกิจ ห้ามใช้เด็ดขาด นะครับ
ฝึกใช้ Stative Verb ให้ถูกต้องกับ EngDuo
การจำลิสต์ว่า Stative Verb มีอะไรบ้าง เป็นเพียงจุดเริ่มต้น แต่การแยกแยะบริบท (Context) ว่าเมื่อไหร่เป็น Stative เมื่อไหร่เป็น Dynamic ต้องอาศัยการฝึกฝน
ที่ EngDuo Thailand เรามีคอร์ส Grammar & Conversation ที่ช่วยคุณปลดล็อกเรื่องนี้:
- Context-Based Learning: เรียนรู้ผ่านสถานการณ์จริง ไม่ใช่แค่ท่องจำตาราง
- Spot the Mistake: ฝึกจับผิดประโยคที่ใช้ Stative Verb ผิด เพื่อให้จำแม่น
- Writing Workshop: ฝึกเขียนประโยคเล่าความรู้สึกและความคิดเห็น (Opinion) อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ
มาตรฐานการสอนที่คุณวางใจ (EEAT)
EngDuo Thailand โดย บริษัท เอจี เอ็ดดูเคชั่น จำกัด คือผู้เชี่ยวชาญด้านการสอนภาษาอังกฤษตัวจริง เราเข้าใจจุดอ่อนของคนไทยที่มักเผลอแปลตรงตัว (เช่น ฉันกำลังเข้าใจ = I am understanding) เราจึงออกแบบหลักสูตรมาเพื่อแก้ไขความเข้าใจผิดเหล่านี้โดยเฉพาะ เพื่อให้คุณสื่อสารได้อย่างมั่นใจและถูกต้องตามหลักสากล
เลิกสับสน แล้วมาเก่งภาษาอังกฤษไปด้วยกัน
อย่าปล่อยให้เรื่องเล็กๆ น้อยๆ อย่าง Stative Verb มาทำให้คุณไม่มั่นใจในการพูด มาเรียนรู้เทคนิคดีๆ แบบนี้เพิ่มเติมได้ที่ EngDuo ติดต่อเราเพื่อรับคำปรึกษาฟรี!
- ชื่อสถาบัน: EngDuo Thailand (บริษัท เอจี เอ็ดดูเคชั่น จำกัด)
- ที่อยู่: 72/47 หมู่ที่ 4 ตำบลศาลากลาง อำเภอบางกรวย จ.นนทบุรี 11130
- เบอร์โทรศัพท์: 099-217-0880, 098-826-8961
- เว็บไซต์: https://engduothailand.com/
- Line Official: @engduo
- Facebook: Engduo Thailand เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ตัวต่อตัว
คำถามที่พบบ่อย (FAQs)
1. คำว่า Miss (คิดถึง) เติม ing ได้ไหม?
ปกติ Miss ที่แปลว่า คิดถึง จัดเป็น Stative Verb (ความรู้สึก) ครับ เรามักพูดว่า “I miss you.” มากกว่า “I am missing you.” แต่ในบางบริบทที่เป็นกันเองมากๆ อาจจะได้ยินฝรั่งพูดว่า “I’m missing you already.” เพื่อเน้นอารมณ์ครับ
2. Feel เป็น Stative หรือ Action?
เป็นได้ทั้งคู่และพิเศษกว่าตัวอื่นครับ! สำหรับ Feel ที่แปลว่า “รู้สึก” (สุขภาพ/อารมณ์) สามารถใช้ได้ทั้ง 2 แบบโดยความหมายแทบไม่ต่างกัน
- I feel sick. = I am feeling sick. (ใช้ได้ทั้งคู่)
- แต่ถ้าแปลว่า “คิดว่า/มีความเห็น” (I feel that…) ต้องใช้ Simple เท่านั้นครับ
3. ถ้าเผลอเติม -ing ไป ฝรั่งจะฟังรู้เรื่องไหม?
รู้เรื่องครับ (Understandable) แต่จะฟังดูแปร่งๆ และรู้ทันทีว่าไม่ใช่เจ้าของภาษา (Unnatural) และอาจทำให้ดูไม่เป็นมืออาชีพในบริบทการทำงานครับ
4. มีเทคนิคจำไหมว่าคำไหนห้ามเติม ing?
จำง่ายๆ ว่า “ถ้าไม่ได้ขยับร่างกาย ห้ามเติม ing” ครับ (ส่วนใหญ่เป็นเรื่องของ ใจ สมอง และสายตา)
5. คอร์ส EngDuo มีสอนเรื่องนี้ลึกแค่ไหน?
เราสอนละเอียดตั้งแต่วิธีแยกแยะ ไปจนถึงข้อยกเว้นต่างๆ และเน้นการนำไปใช้แต่งประโยคจริง เพื่อให้คุณไม่พลาดเวลาต้องสอบสัมภาษณ์หรือเขียนอีเมลครับ
References
- LearnEnglish by British Council. (n.d.). Stative verbs. Retrieved from https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/b1-b2-grammar/stative-verbs
- Perfect English Grammar. (2024). Stative Verbs List. Retrieved from https://www.perfect-english-grammar.com/stative-verbs.html
