ถามทางภาษาอังกฤษ ไม่ให้หลง! สรุปประโยคเอาตัวรอดเวลาไปต่างประเทศ เลิกพึ่งพิงแค่ Google Maps

เวลาไปเที่ยวต่างประเทศ หลายคนคงเคยเจอสถานการณ์แบตมือถือหมด อินเทอร์เน็ตใช้งานไม่ได้ หรือบางที Google Maps ก็พาเดินวนจนหลงทิศทางไปหมด! ในช่วงเวลาหน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้ ทักษะการ ถามทางภาษาอังกฤษ (Asking for directions) คือเครื่องมือเอาตัวรอดที่ดีที่สุดครับ

แต่การจะเดินเข้าไปถามชาวต่างชาติทื่อๆ ว่า “Where is the train station?” อาจจะฟังดูห้วนและไม่เป็นธรรมชาติเท่าไหร่นัก การเริ่มต้นบทสนทนาอย่างสุภาพและการใช้รูปประโยคที่ถูกต้อง จะช่วยให้คนในพื้นที่ยินดีที่จะช่วยเหลือเรามากขึ้น วันนี้ Engduo Thailand จะพาคุณมาเตรียมความพร้อม รวบรวมประโยคเด็ดสำหรับถามทาง และเทคนิคการฟังคำตอบจากฝรั่งให้เข้าใจ รับรองว่าทริปหน้าของคุณจะไม่มีคำว่าหลงแน่นอนครับ!

กฎเหล็กข้อแรก: เริ่มต้น ถามทางภาษาอังกฤษ อย่างสุภาพเสมอ

ก่อนจะยิงคำถามว่าสถานที่นั้นไปทางไหน เราต้องดึงความสนใจและแสดงความเกรงใจก่อนครับ เพราะเขาอาจจะกำลังรีบเดินไปทำงาน การพูดเกริ่นนำ (Opening phrases) ถือเป็นมารยาทที่สำคัญมาก:

• Excuse me… (ขอโทษนะครับ/คะ…) ใช้ได้ครอบจักรวาลและเป็นธรรมชาติที่สุด

• Pardon me… (ขออภัยครับ/ค่ะ…) ดูสุภาพและเป็นทางการขึ้นมาอีกนิด

• Sorry to bother you, but… (ขอโทษที่รบกวนนะครับ แต่ว่า…) เป็นการแสดงความเกรงใจอย่างสูงสุด

เมื่อเกริ่นนำแล้ว ลองเติมประโยคแสดงสถานการณ์ของเราเข้าไปนิดนึงเพื่อให้เขาอยากช่วยมากขึ้น เช่น I think I am lost. (ฉันคิดว่าฉันหลงทางแล้วครับ) หรือ I am new to this area. (ฉันเพิ่งเคยมาแถวนี้ครับ)

รวมประโยค ถามทางภาษาอังกฤษ ยอดฮิต จำไปใช้ได้เลย

เมื่อดึงความสนใจได้แล้ว ก็ถึงเวลาถามหาจุดหมายปลายทางของเราครับ เราสามารถเลือกใช้ประโยคเหล่านี้ได้ตามความเหมาะสมเลยครับ

1. ประโยคถามหาวิธีเดินทางไปจุดหมาย:

• Could you tell me how to get to the museum? (รบกวนบอกวิธีไปพิพิธภัณฑ์หน่อยได้ไหมครับ?)

• What is the best way to get to the airport? (วิธีเดินทางไปสนามบินที่ดีที่สุดคือทางไหนครับ?)

• How do I get to this address? (ฉันจะไปที่อยู่นี้ได้อย่างไรครับ? – เหมาะมากเวลาเรายื่นกระดาษหรือหน้าจอมือถือให้เขาดู)

2. ประโยคถามหาสถานที่ที่ใกล้ที่สุด:

ถ้าเราไม่ได้มีจุดหมายเฉพาะเจาะจง แต่กำลังมองหาสิ่งอำนวยความสะดวก ให้ใช้โครงสร้าง Where is the nearest…? (ที่…ที่ใกล้ที่สุดอยู่ตรงไหน)

• Where is the nearest ATM? (ตู้เอทีเอ็มที่ใกล้ที่สุดอยู่ตรงไหนครับ?)

• Where is the nearest subway station? (สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดอยู่ไหนครับ?)

3. ประโยคเมื่อเรากำลังเดินหาบางสิ่งอยู่:

• I am looking for the restroom. Do you know where it is? (ฉันกำลังหาห้องน้ำอยู่ คุณพอจะทราบไหมครับว่าอยู่ไหน?)

ตาราง: ถามเป็นแล้ว ต้องฟังคำตอบให้ออกด้วย! (Listening to Directions)

นี่คือจุดที่หลายคนตกม้าตายครับ! ถามทางไปแล้ว ฝรั่งรัวภาษาอังกฤษกลับมาเป็นชุด จับใจความได้แค่ Left กับ Right ตารางนี้จะสรุปวลีที่ฝรั่งมักจะใช้บอกทางเรา พร้อมความหมายและจุดสังเกตครับ

วลีที่ฝรั่งใช้บอกทาง (Directions You Might Hear)	ความหมาย (Meaning)	บริบทหรือจุดสังเกต (Context / Landmarks)
Go straight on / Go straight ahead	เดินตรงไปเรื่อยๆ	มักจะตามด้วยชื่อถนน เช่น Go straight on Main Street.
Take the first left / second right	เลี้ยวซ้ายแยกแรก / เลี้ยวขวาแยกที่สอง	ฝรั่งชอบนับแยกครับ ต้องฟังตัวเลข (First, Second) ให้ดี
Go past the…	เดินผ่าน…ไป	เช่น Go past the hospital (เดินผ่านโรงพยาบาลไปเลย)
Cross the road	ข้ามถนน	อาจจะได้ยินคำว่า Use the pedestrian crossing (ใช้ทางม้าลาย)
It is on your right / left	มันอยู่ทางขวา / ซ้ายมือของคุณ	เป็นประโยคปิดท้าย เพื่อบอกว่าจุดหมายอยู่ฝั่งไหนของถนน
It is around the corner	มันอยู่ตรงหัวมุมนี้เอง	แปลว่าใกล้มากๆ เดินเลี้ยวหัวมุมตึกไปก็เจอเลย

ประโยคถามข้อมูลเพิ่มเติม (ระยะทางและเวลา)

เมื่อเขากบอกทางเสร็จแล้ว ถ้าเราไม่แน่ใจว่ามันไกลแค่ไหน ควรจะเดินไปหรือเรียกแท็กซี่ดี ลองถามคำถามเหล่านี้ต่อครับ:

• How far is it? (มันไกลแค่ไหนครับ?)

• Is it within walking distance? (มันอยู่ในระยะที่เดินไปได้ไหมครับ?)

• How long does it take to get there? (ใช้เวลาเดินทางไปถึงที่นั่นนานเท่าไหร่ครับ?)

เตรียมความพร้อมก่อนจัดทริป อัปสกิลกับ Engduo

การเรียนรู้ประโยค ถามทางภาษาอังกฤษ จากบทความอาจช่วยให้คุณจำคำศัพท์ได้ แต่เวลาไปเจอสถานการณ์จริงบนท้องถนนที่มีทั้งเสียงรบกวน ความเร่งรีบ และสำเนียงที่หลากหลาย คุณอาจจะเกิดอาการตื่นเต้นจนลืมสิ่งที่ท่องมาได้ครับ

ที่ Engduo Thailand เรามีคอร์สเรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัวที่เน้นการสนทนาเพื่อเอาตัวรอดในชีวิตประจำวัน (Survival English) คุณจะได้จำลองสถานการณ์จริง (Role-Play) กับครูผู้สอน ได้ฝึกฟังสำเนียงหลากหลายรูปแบบ และที่สำคัญคือการฝึกโต้ตอบอย่างเป็นธรรมชาติโดยไม่ต้องหยุดแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษในหัว

มั่นใจคุณภาพระดับสากลกับ Engduo (EEAT)

Engduo Thailand บริหารงานโดย บริษัท เอจี เอ็ดดูเคชั่น จำกัด เรามีความภาคภูมิใจที่ได้รับความไว้วางใจจากผู้เรียนกว่า 50,000 คน ในการเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จ ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางท่องเที่ยว การเรียนต่อ หรือการทำงานในระดับสากล

เพื่อเป็นเครื่องยืนยันถึงความทุ่มเทในการรักษามาตรฐานการสอนสูงสุด เราจึงจัดสรรเวลาและทรัพยากรทั้งหมดของทีมครูผู้สอนเพื่อดูแลนักเรียนที่สมัครเรียนอย่างเต็มที่ 100% ด้วยเหตุนี้ ทางสถาบันจึงไม่มีนโยบายให้ทดลองเรียนฟรีครับ อย่างไรก็ตาม ทีมที่ปรึกษา (Personal Consultant) ของเราพร้อมให้บริการประเมินระดับภาษาและออกแบบแผนการเรียนที่เหมาะสมกับคุณที่สุดโดยไม่มีค่าใช้จ่าย เพื่อให้คุณมั่นใจว่าทุกการลงทุนกับ Engduo จะคุ้มค่าและนำไปสู่ผลลัพธ์ที่จับต้องได้จริงครับ

อย่าปล่อยให้ความกลัวการพูดภาษาอังกฤษมาทำให้โลกของคุณแคบลง มาติดอาวุธทางภาษาและออกเดินทางอย่างมั่นใจกับ Engduo ทักหาทีมงานของเราเพื่อเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงได้เลยครับ!

Engduo Thailand (บริษัท เอจี เอ็ดดูเคชั่น จำกัด)

• ที่อยู่: 72/47 หมู่ที่ 4 ตำบลศาลากลาง อำเภอบางกรวย จ.นนทบุรี 11130
• เบอร์โทรศัพท์: 099-217-0880, 098-826-8961
• เว็บไซต์: https://engduothailand.com/
• Line Official: @engduo
• Facebook: Engduo Thailand เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ตัวต่อตัว

คำถามที่พบบ่อย (FAQs)

1. คำว่า “หลงทาง” ในภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร?

   เราใช้คำว่า I am lost. (ฉันหลงทาง) หรือ I have lost my way. ได้เลยครับ เป็นประโยคสั้นๆ ที่เข้าใจง่ายและสื่อความหมายได้ชัดเจนที่สุดเวลาต้องการขอความช่วยเหลือ

2. Block กับ Street ต่างกันอย่างไรเวลาฟังคนบอกทาง?

   ฝั่งอเมริกามักจะบอกระยะทางเป็น Block (บล็อก/ช่วงตึก) เช่น Go straight for two blocks. (เดินตรงไป 2 ช่วงตึก) ซึ่งจะนับจากสี่แยกหนึ่งไปถึงอีกสี่แยกหนึ่งครับ ส่วน Street คือชื่อถนนเส้นหลักที่รถวิ่งครับ

3. คำว่า Intersection กับ Crossroads เหมือนกันไหม?

   ความหมายคือ “สี่แยก” เหมือนกันครับ แต่ Intersection จะเป็นคำที่ชาวอเมริกันนิยมใช้ ในขณะที่ Crossroads จะเป็นคำที่ชาวอังกฤษใช้บ่อยกว่าครับ

4. ถ้าฟังที่ฝรั่งบอกทางไม่ทัน ควรพูดอย่างไรดี?

   ไม่ต้องตกใจครับ ยิ้มให้เขาแล้วพูดอย่างสุภาพว่า Could you please repeat that? (รบกวนพูดอีกครั้งได้ไหมครับ?) หรือ Could you speak a little slower, please? (รบกวนพูดช้าลงนิดนึงได้ไหมครับ?) ฝรั่งส่วนใหญ่ใจดีและพร้อมจะอธิบายช้าๆ ให้เราฟังครับ

5. ทางม้าลาย ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร?

   แบบบริติชจะเรียกว่า Zebra crossing หรือ Pedestrian crossing ครับ ส่วนแบบอเมริกันมักจะเรียกว่า Crosswalk ครับ

References

TalkEnglish.com. (n.d.). Asking for Directions in English. Retrieved from https://www.talkenglish.com/lessondetails.aspx?ALID=2012

ESL Library. (2024). Helpful Phrases for Giving and Asking for Directions. Retrieved from https://ellii.com/blog/giving-directions