เวลาไถโซเชียลมีเดีย ดูหนังฝรั่ง หรืออ่านข่าวบันเทิง เชื่อว่าหลายคนต้องเคยเห็นหรือได้ยินคำว่า “AKA” (เอ-เค-เอ) ผ่านตากันมาบ้างใช่ไหมครับ? บางคนอาจจะเห็นในโปรไฟล์ของศิลปินคนโปรดที่มักจะมีชื่อต่อท้ายแปลกๆ หรือในประโยคแนะนำตัวเท่ๆ ในภาพยนตร์ แต่ก็ยังแอบสงสัยอยู่ลึกๆ ว่าตกลงแล้ว aka ย่อมาจาก อะไรกันแน่? แล้วมันใช้ในบริบทไหนได้บ้าง?
วันนี้ Engduo Thailand จะพาคุณมาไขข้อข้องใจเรื่องตัวย่อภาษาอังกฤษยอดฮิตคำนี้ พร้อมเจาะลึกวิธีการนำไปใช้ในประโยคให้ดูเป็นธรรมชาติแบบเจ้าของภาษา และแถมตารางรวมตัวย่ออื่นๆ ที่สายแชทและคนวัยทำงานต้องรู้ รับรองว่าอ่านจบแล้วคุณจะแชทและเขียนอีเมลได้โปรขึ้นแน่นอนครับ!
ไขคำตอบ aka ย่อมาจาก อะไร?
คำว่า aka หรือ a.k.a. ย่อมาจากคำว่า Also Known As ครับ
แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “หรือที่รู้จักกันในนาม”, “ฉายาคือ”, “มีอีกชื่อหนึ่งว่า”
เรามักจะใช้คำนี้เวลาต้องการแนะนำชื่อรอง นามแฝง (Alias) นามปากกา (Pseudonym) หรือฉายาของบุคคล สถานที่ หรือแม้กระทั่งสิ่งของต่างๆ เพื่อให้คนฟังเข้าใจง่ายขึ้น หรือเพื่อให้รู้ว่าเรากำลังพูดถึงใครที่มีชื่อเรียกหลายชื่อครับ
วิธีอ่านออกเสียง: เราจะอ่านเรียงตัวอักษรไปเลยครับว่า เอ-เค-เอ (A-K-A) ไม่ได้อ่านรวบคำว่า “อาก้า” แบบชื่อปืนนะครับ!
ตัวอย่างการใช้ aka ในประโยคภาษาอังกฤษ
เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนขึ้น ลองมาดูตัวอย่างการนำคำว่า Also Known As (aka) ไปใช้ในสถานการณ์จริงกันครับ
Dwayne Johnson, aka The Rock, is a famous actor. (ดเวย์น จอห์นสัน หรือที่รู้จักกันในนาม เดอะ ร็อค เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง)
My real name is Alexander, aka Alex. (ชื่อจริงของผมคืออเล็กซานเดอร์ หรือเรียกสั้นๆ ว่าอเล็กซ์ก็ได้ครับ)
Bangkok, aka the City of Angels, is the capital of Thailand. (กรุงเทพมหานคร หรือที่รู้จักกันในนามเมืองแห่งเทพ คือเมืองหลวงของประเทศไทย)
ตาราง: รวมตัวย่อภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในการทำงานและแชท (Common Abbreviations)
นอกจาก AKA แล้ว ในภาษาอังกฤษยังมีตัวย่ออีกมากมายที่เรามักจะเจอในอีเมล หรือในแชทคุยงาน ตารางนี้รวบรวมคำฮิตที่คุณต้องรู้ไว้เพื่อไม่ให้ตกเทรนด์และสื่อสารกับชาวต่างชาติได้รวดเร็วขึ้นครับ
| ตัวย่อ (Abbreviation) | คำเต็มภาษาอังกฤษ (Full Form) | ความหมายและวิธีใช้ (Meaning & Usage) |
| ASAP | As Soon As Possible | เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ (มักใช้เร่งงานในอีเมล) |
| FYI | For Your Information | แจ้งให้ทราบเป็นข้อมูล (ใช้เวลาส่งข้อมูลให้คนอื่นอ่าน แต่ไม่ต้องตอบกลับ) |
| TBA / TBD | To Be Announced / To Be Determined | จะแจ้งให้ทราบภายหลัง / กำลังรอการตัดสินใจ (ใช้เวลายังไม่ได้ข้อสรุปเรื่องเวลาหรือสถานที่) |
| RSVP | Répondez s’il vous plaît (ภาษาฝรั่งเศส) | กรุณาตอบกลับ (มักเจอบนการ์ดเชิญงานแต่งหรืองานอีเวนต์ เพื่อยืนยันการเข้าร่วม) |
| N/A | Not Applicable / Not Available | ไม่สามารถระบุได้ / ไม่มีข้อมูล (ใช้เวลาต้องกรอกฟอร์มแต่ช่องนั้นไม่ตรงกับเรา) |
| DIY | Do It Yourself | ทำด้วยตัวเอง (งานประดิษฐ์หรืองานช่างที่ซ่อมเองประกอบเอง) |
ข้อควรระวัง: aka ต้องมีจุด (Period) คั่นไหม?
หลายคนสงสัยว่าเวลาเขียน ควรเขียนแบบไหนถึงจะถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ คำตอบคือ สามารถเขียนได้ทั้งสองแบบเลยครับ!
-
แบบมีจุด (a.k.a.): ดูเป็นทางการ มักใช้ในงานเขียน บทความวิชาการ หรือข่าว
-
แบบไม่มีจุด (aka): ดูเป็นธรรมชาติ พิมพ์ง่าย นิยมใช้ในแชท โซเชียลมีเดีย หรือบทสนทนาทั่วไป
ข้อแนะนำคือ เลือกใช้แบบใดแบบหนึ่งให้สม่ำเสมอในบทความหรือข้อความนั้นๆ ก็พอครับ ไม่ต้องสลับไปสลับมาในงานเขียนเดียวกัน
อัปสกิลภาษาอังกฤษให้ทันโลกกับ Engduo
การรู้ว่า aka ย่อมาจาก อะไร หรือการจำตัวย่อภาษาอังกฤษได้เยอะๆ เป็นทักษะที่ช่วยให้เราอ่านอีเมลหรือแชทคุยกับชาวต่างชาติได้รวดเร็วขึ้นมากครับ แต่หากคุณต้องการพัฒนาทักษะการสื่อสารแบบรอบด้าน ทั้งการฟัง พูด อ่าน และเขียน เพื่อนำไปใช้พรีเซนต์งาน หรือเจรจาธุรกิจได้อย่างมืออาชีพ
ที่ Engduo Thailand เรามีคอร์สเรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัวที่เน้นการใช้งานจริง คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ แสลง (Slang) และตัวย่อที่ฝรั่งใช้ในชีวิตประจำวันและโลกออฟฟิศจริงๆ คุณจะได้ฝึกแต่งประโยคและพูดคุยในสถานการณ์จำลอง พร้อมรับฟีดแบ็กจากครูผู้สอนแบบเรียลไทม์ เพื่อสร้างความมั่นใจในการสื่อสารอย่างยั่งยืน
มั่นใจในมาตรฐานระดับสากล เลือก Engduo (EEAT)
Engduo Thailand ดำเนินงานโดย บริษัท เอจี เอ็ดดูเคชั่น จำกัด เรามีความภูมิใจที่ได้รับความไว้วางใจจากนักเรียนกว่า 50,000 คน ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงคุณภาพและความเชี่ยวชาญในการจัดการเรียนการสอนภาษาอังกฤษที่ให้ผลลัพธ์เป็นที่ประจักษ์ ไม่ว่าคุณจะอยู่ในสายอาชีพใด เรามีหลักสูตรที่พร้อมปรับเข้ากับบริบทของคุณเสมอ
และเพื่อเป็นการรักษาคุณภาพการสอนในระดับสูงสุด รวมถึงต้องการมอบเวลาและความทุ่มเทของทีมครูผู้สอนให้กับนักเรียนที่ตัดสินใจลงคอร์สเรียนกับเราอย่างเต็มที่ 100% ทางสถาบันจึงไม่มีนโยบายการให้ทดลองเรียนฟรีครับ อย่างไรก็ตาม เรามีทีม Personal Consultant ที่พร้อมให้คำปรึกษา ช่วยประเมินระดับภาษาของคุณเบื้องต้น และออกแบบแผนการเรียนที่เหมาะสมกับเป้าหมายโดยไม่มีค่าใช้จ่าย เพื่อให้การลงทุนทางการศึกษาของคุณคุ้มค่าทุกเม็ดเงินและบรรลุเป้าหมายได้เร็วที่สุดครับ
ทลายกำแพงภาษา พร้อมเติบโตในโลกกว้าง
อย่าให้ความไม่คุ้นเคยกับคำศัพท์หรือตัวย่อภาษาอังกฤษมาเป็นอุปสรรคในการสื่อสารของคุณ มาอัปเกรดทักษะภาษาอังกฤษให้เป็นเวอร์ชันที่ดีที่สุดกับ Engduo ติดต่อทีมงานของเราเพื่อสอบถามรายละเอียดแพ็กเกจได้เลยครับ!
- ชื่อสถาบัน: Engduo Thailand (บริษัท เอจี เอ็ดดูเคชั่น จำกัด)
- ที่อยู่: 72/47 หมู่ที่ 4 ตำบลศาลากลาง อำเภอบางกรวย จ.นนทบุรี 11130
- เบอร์โทรศัพท์: 099-217-0880, 098-826-8961
- เว็บไซต์: https://engduothailand.com/
- Line Official: @engduo
- Facebook: Engduo Thailand เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ตัวต่อตัว
คำถามที่พบบ่อย (FAQs)
1. aka ใช้กับสิ่งของหรือสถานที่ได้ไหม?
ได้แน่นอนครับ! เราสามารถใช้ aka เพื่อบอกฉายาของสถานที่หรือสิ่งของได้เลย เช่น The Big Apple, aka New York City, is amazing. (แอปเปิลลูกโต หรือที่รู้จักกันในนามมหานครนิวยอร์ก เป็นเมืองที่วิเศษมาก)
2. Alias ต่างจาก aka อย่างไร?
Alias (เอ-เลียส) เป็น “คำนาม” แปลว่า นามแฝง หรือชื่อปลอมครับ เช่น He checked into the hotel under an alias. (เขาเช็คอินเข้าโรงแรมโดยใช้นามแฝง) ส่วน aka เป็น “คำเชื่อม” ที่ใช้ระบุว่าชื่อแฝงนั้นคืออะไรครับ
3. สามารถใช้ aka ในการเขียนอีเมลทางการได้ไหม?
ใช้ได้ครับ แต่ควรใช้ในรูปแบบที่มีจุด (a.k.a.) เพื่อความสุภาพ หรือถ้าเป็นจดหมายที่เป็นทางการมากๆ (Formal letter) แนะนำให้เขียนเต็มๆ ว่า “Also known as” ไปเลยจะดูเป็นมืออาชีพและเรียบร้อยกว่าครับ
4. ศัพท์แชท LOL ย่อมาจากอะไร?
LOL ย่อมาจาก Laugh Out Loud แปลว่า หัวเราะออกมาดังๆ ครับ ฝรั่งมักพิมพ์ต่อท้ายประโยคเพื่อแสดงความขำขัน (ความหมายและวิธีใช้คล้ายกับการพิมพ์ 5555 ในภาษาไทยเลยครับ)
5. ตัวย่อ PS ท้ายจดหมายหมายถึงอะไร?
P.S. ย่อมาจากคำว่า Postscript (ปัจฉิมลิขิต หรือ ป.ล. ในภาษาไทยครับ) ใช้เวลาที่เราเขียนจดหมายหรืออีเมลจบไปแล้ว แต่นึกขึ้นได้ว่าอยากเพิ่มเติมข้อความสั้นๆ ทิ้งท้ายครับ
References
-
Dictionary.com. (n.d.). What Does AKA Mean?. Retrieved from https://www.dictionary.com/e/acronyms/aka/
-
Oxford Learner’s Dictionaries. (n.d.). a.k.a. abbreviation. Retrieved from https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/a-k-a
