ความรู้ทั่วไป

Question Tag คืออะไร? สรุปหลักการใช้ “ถามหาง” ให้เป๊ะ พูดแล้วดูโปร

Question Tag คือ

เวลาเราพูดภาษาไทยแล้วอยากให้คนฟังเห็นด้วย เรามักจะลงท้ายประโยคว่า “ใช่ไหม?” หรือ “เนอะ?” ใช่ไหมครับ? (แบบที่ผมเพิ่งทำไปเมื่อกี้เลย)

ในภาษาอังกฤษก็มีวัฒนธรรมการถามแบบนี้เหมือนกันครับ เราเรียกมันว่า Question Tag แต่ความยากของมันคือ เราไม่สามารถใช้คำว่า “Yes?” หรือ “Right?” ได้กับทุกประโยค ภาษาอังกฤษมีกฎการสร้าง “หางเสียง” ที่ต้องเปลี่ยนไปตามประธานและกริยาของประโยคหน้า

วันนี้ EngDuo Thailand จะพาคุณมาเจาะลึกว่า Question Tag คือ อะไร มีกฎเหล็กอะไรบ้าง และข้อยกเว้นที่คนไทยมักตกม้าตาย เพื่อให้คุณพูดภาษาอังกฤษได้ลื่นไหลและดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาครับ

นิยาม: Question Tag คือ อะไร?

Question Tag (เควสชั่น แท็ก) คือ “วลีคำถามสั้นๆ” ที่เรานำมาแปะไว้ ท้ายประโยคบอกเล่า เพื่อวัตถุประสงค์ 2 อย่าง:

  1. เพื่อยืนยันข้อมูล (Confirmation): เราค่อนข้างแน่ใจอยู่แล้ว แต่อยากเช็กให้ชัวร์ (เสียงจะต่ำลง )

  2. เพื่อถามจริงๆ (Real Question): เราไม่รู้คำตอบ อยากให้เขาบอก (เสียงจะสูงขึ้น )

โครงสร้างพื้นฐาน:

Statement (ประโยคหลัก) + , + Tag (ส่วนหาง)?

กฎเหล็ก 3 ข้อ ของการใช้ Question Tag

หัวใจสำคัญของการสร้าง Question Tag มีแค่ 3 ข้อนี้ครับ จำให้แม่น!

1. กฎแห่งความสมดุล (The Balance Rule)

ประโยคหน้ากับส่วนหางต้อง ตรงข้ามกัน เสมอ

  • หน้าบอกเล่า (+) หลังปฏิเสธ (-)

    • She is beautiful, isn’t she? (เธอสวย ใช่ไหม?)

  • หน้าปฏิเสธ (-) หลังบอกเล่า (+)

    • She isn’t beautiful, is she? (เธอไม่สวย ใช่ไหม?)

2. กฎการเลือกกริยา (The Verb Rule)

ต้องใช้ กริยาช่วย (Auxiliary Verb) ตัวเดียวกับประโยคหน้า

  • ถ้าข้างหน้ามี is, am, are, was, were ดึงมาใช้ได้เลย

  • ถ้าข้างหน้ามี can, will, should, have (perfect) ดึงมาใช้ได้เลย

  • ระวัง! ถ้าข้างหน้าเป็น กริยาแท้ทั่วไป (V.1 / V.2) ไม่มีกริยาช่วย ต้องเอา Do / Does / Did มาช่วย

3. กฎการใช้สรรพนาม (The Pronoun Rule)

ในส่วนของ Tag ต้องใช้ Pronoun (สรรพนาม) เสมอ ห้ามใช้ชื่อคน

  • John is tall, isn’t he? (ห้ามใช้ isn’t John?)

  • The dog is cute, isn’t it? (ห้ามใช้ isn’t the dog?)

เจาะลึกตัวอย่างการใช้ตามประเภทกริยา (Examples)

เพื่อให้เห็นภาพชัดเจน เรามาดูตัวอย่างการใช้ Question Tag ในแต่ละสถานการณ์กันครับ

1. กลุ่ม Verb to be (is, am, are, was, were)

กลุ่มนี้ง่ายที่สุด เห็นตัวไหน ใช้ตัวนั้นกลับด้านได้เลย

  • Is: She is a doctor, isn’t she? (เธอเป็นหมอ ใช่ไหม?)

  • Are: They are not happy, are they? (พวกเขาไม่มีความสุข ใช่ไหม?)

  • Was/Were: You were late, weren’t you? (คุณมาสาย ใช่ไหม?)

2. กลุ่ม Modal Verbs (Can, Could, Will, Should)

ดึงลงมาใช้ได้เลยเช่นกัน

  • Can: You can swim, can’t you? (คุณว่ายน้ำเป็น ใช่ไหม?)

  • Will: He won’t (will not) go, will he? (เขาจะไม่ไป ใช่ไหม?)

  • Should: We should sleep now, shouldn’t we? (เราควรนอนแล้ว ใช่ไหม?)

3. กลุ่มกริยาแท้ทั่วไป (Action Verbs)

กลุ่มนี้ไม่มีกริยาช่วยโชว์ให้เห็น ต้องเรียกแก๊ง Do / Does / Did มาช่วย

  • Present Simple (I, You, We, They): ใช้ Don’t / Do

    • You like coffee, don’t you? (ชอบกาแฟ ใช่ไหม?)

  • Present Simple (He, She, It): ใช้ Doesn’t / Does

    • She lives here, doesn’t she? (เธออยู่ที่นี่ ใช่ไหม?)

  • Past Simple (V.2 – อดีต): ใช้ Didn’t / Did

    • He went to Paris, didn’t he? (เขาไปปารีสมา ใช่ไหม?)

ข้อยกเว้นพิเศษ! (Special Cases) ที่ต้องจำ

ภาษาอังกฤษมักมีข้อยกเว้นเสมอ และนี่คือจุดที่ข้อสอบชอบออก และคนมักใช้ผิดครับ

1. กรณี “I am”

ประโยคบอกเล่าที่ขึ้นต้นด้วย I am จะไม่ใช้ amn’t I (ไม่มีคำนี้ในภาษาอังกฤษ) แต่จะใช้ aren’t I แทน

  • I am late, aren’t I? (ฉันมาสาย ใช่ไหม?)

  • แต่ถ้าเป็นปฏิเสธ: I am not late, am I? (อันนี้ใช้ am I ได้ปกติ)

2. กรณีประโยคเชิญชวน “Let’s”

ถ้าขึ้นต้นด้วย Let’s (Let us – ชวนกันทำ) ให้ใช้ shall we?

  • Let’s go to the beach, shall we? (ไปทะเลกันเถอะ ดีไหม?)

3. กรณีประโยคคำสั่ง / ขอร้อง (Imperative)

ประโยคที่ขึ้นต้นด้วยกริยาเลย ให้ใช้ will you? (เพื่อความสุภาพ)

  • Open the door, will you? (ช่วยเปิดประตูหน่อย ได้ไหม?)

  • Don’t be late, will you? (อย่ามาสายนะ เข้าใจไหม?)

4. คำที่มีความหมายเป็นลบ (Negative Words)

คำว่า Never (ไม่เคย), Seldom (นานๆ ที), Hardly (แทบจะไม่), Rarely (แทบจะไม่) ถือเป็นคำปฏิเสธในตัวมันเอง ดังนั้น Tag ต้องเป็นบอกเล่า (+)

  • She never eats meat, does she? (เธอไม่เคยกินเนื้อเลย ใช่ไหม? – ห้ามใช้ doesn’t)

ตาราง: คู่มือจับคู่กริยา (Verb Matching Guide)

ตารางนี้จะช่วยให้คุณเลือกใช้กริยาในส่วนหางได้ถูกต้อง โดยดูจากกริยาในประโยคหลักครับ

กริยาในประโยคหลัก (Statement Verb) รูปแบบประโยค (Type) กริยาในส่วนหาง (Tag Verb) ตัวอย่าง (Example)
is / are / was / were บอกเล่า (+) isn’t / aren’t / wasn’t / weren’t It is cold, isn’t it?
Verb 1 (s/es) บอกเล่า (+) doesn’t He eats spicy, doesn’t he?
Verb 1 (ไม่ผัน) บอกเล่า (+) don’t They play football, don’t they?
Verb 2 (อดีต) บอกเล่า (+) didn’t She cooked this, didn’t she?
Have / Has (เป็น V.ช่วย) บอกเล่า (+) haven’t / hasn’t You have finished, haven’t you?
Any verb ปฏิเสธ (-) Do / Does / Did / Is… You don’t know, do you?
I am บอกเล่า (+) aren’t I? (ข้อยกเว้น) I am your friend, aren’t I?
Let’s เชิญชวน shall we? Let’s dance, shall we?

3 ข้อผิดพลาดที่ทำให้ดูไม่โปร (Common Mistakes)

  1. ใช้ “isn’t it?” กับทุกอย่าง: คนไทยชอบติดใช้ isn’t it? หรือ no? ท้ายประโยคเพื่อความง่าย (เหมือนคำว่า ‘ใช่มะ’) แต่ในภาษาอังกฤษต้องผันตามประธานและกริยาครับ

    • ❌ You are hungry, isn’t it?

    • ✅ You are hungry, aren’t you?

  2. ลืมดูคำปฏิเสธซ่อนรูป: เห็นประโยคไม่มี not ก็รีบใส่ tag ปฏิเสธทันที แต่ลืมดูคำว่า never หรือ hardly

    • ❌ He never comes, doesn’t he?

    • ✅ He never comes, does he?

  3. Intonation (น้ำเสียง) ผิดความหมาย:

    • ถ้าเสียง สูง (): แปลว่าไม่รู้จริงๆ ถามเพราะสงสัย

    • ถ้าเสียง ต่ำ (): แปลว่ารู้คำตอบอยู่แล้ว แค่อยากให้เออออด้วย (ชวนคุย)

ฝึกพูดให้เป็นธรรมชาติกับ EngDuo

การใช้ Question Tag เป็นศิลปะของการสนทนาที่จะทำให้คุณดูเป็นมิตรและดูเก่งภาษาอังกฤษขึ้นทันตา ที่ EngDuo Thailand เราเน้นการสอนแบบ Interactive Speaking

  • Intonation Training: ครูจะช่วยฝึกการออกเสียงสูง-ต่ำ ท้ายประโยค เพื่อให้คุณสื่ออารมณ์ได้ถูกต้อง (สงสัย vs ยืนยัน)

  • Rapid Response: ฝึกตอบโต้ Question Tag ให้ไว (Yes, I am / No, I don’t) ไม่ต้องมานั่งนึกสูตร

  • Natural Conversation: ฝึกใช้ Tag ในบทสนทนาจริง เช่น การชวนเพื่อนไปเที่ยว (Let’s go, shall we?) หรือการบ่นเรื่องดินฟ้าอากาศ (It’s hot, isn’t it?)

มั่นใจในมาตรฐานการศึกษา (EEAT)

EngDuo Thailand บริหารงานโดย บริษัท เอจี เอ็ดดูเคชั่น จำกัด เรามุ่งมั่นยกระดับทักษะภาษาอังกฤษของคนไทย ด้วยหลักสูตรที่เข้าใจง่ายและนำไปใช้ได้จริง ทีมครูของเราเข้าใจบริบทภาษาไทยดีเยี่ยม จึงสามารถอธิบายจุดที่ซับซ้อนอย่าง Question Tag ให้คุณเข้าใจและนำไปปรับใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

เลิกพูดแค่ “Yes/No” มาเพิ่มเสน่ห์ให้ประโยคกันเถอะ

Question Tag คือกุญแจสำคัญที่จะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณฟังดู “ลื่นไหล” และ “มีชีวิตชีวา” มาฝึกฝนเทคนิคนี้ให้คล่องแคล่วกับ EngDuo ติดต่อเราเพื่อทดลองเรียนฟรี!

คำถามที่พบบ่อย (FAQs)

1. ประธานเป็น This / That ใช้ Tag อะไร? ถ้าประธานเป็น This หรือ That (สิ่งของเอกพจน์) ในส่วน Tag ให้เปลี่ยนเป็น It ครับ

  • This is yours, isn’t it? (นี่ของเธอ ใช่ไหม?)

2. ประธานเป็น These / Those ใช้ Tag อะไร? ถ้าเป็นพหูพจน์ ให้เปลี่ยนเป็น They ครับ

  • Those are your shoes, aren’t they? (นั่นรองเท้าเธอ ใช่ไหม?)

3. Have ในประโยค ใช้ Tag แบบไหนได้บ้าง? ต้องดูว่า Have ทำหน้าที่อะไรครับ

  • ถ้าเป็น V.ช่วย (Perfect Tense): ใช้ have/has ได้เลย (You have done it, haven’t you?)

  • ถ้าเป็น V.แท้ (แปลว่า มี/กิน): นิยมใช้ Do/Does มาช่วย (You have a car, don’t you?)

4. ถ้ามีคนถาม Question Tag เราต้องตอบยังไง? ให้ตอบตาม ความจริง ครับ (ยึดความจริงเป็นหลัก ไม่ต้องสนรูปประโยคคำถาม)

  • คำถาม: You aren’t hungry, are you? (คุณไม่หิวใช่ไหม?)

  • ถ้าหิว ตอบ: Yes, I am. (หิว)

  • ถ้าไม่หิว ตอบ: No, I am not. (ไม่หิว)

  • คนไทยมักงงตรงนี้ ให้จำว่า Yes = จริง / No = ไม่จริง เสมอครับ

5. Somebody / Everyone ใช้ Tag อะไร? คำสรรพนามที่ลงท้ายด้วย -body หรือ -one (Everyone, Somebody, Nobody) ให้ใช้ Tag เป็น They ครับ

  • Everyone is here, aren’t they? (สังเกตว่าเปลี่ยน is เป็น aren’t เพื่อให้เข้ากับ they)

References

Welike