English Learning Tips, Vocabulary English

บอกเวลาภาษาอังกฤษ แบบเป๊ะปัง! สรุปวิธีอ่านเวลาแบบง่ายและแบบฝรั่งแท้ๆ

บอกเวลาภาษาอังกฤษ

“Excuse me, do you have the time?“

ถ้ามีชาวต่างชาติเดินเข้ามาถามประโยคนี้พร้อมชี้ไปที่นาฬิกาของคุณ คุณจะตอบเขาว่าอย่างไรครับ? หลายคนอาจจะสตั๊นไป 3 วินาที เพราะในหัวมัวแต่คิดว่า “เอ๊ะ บ่ายสองครึ่ง มันต้องพูดว่า Two thirty หรือ Half past two นะ?” แล้วถ้าเป็น 14:00 น. จะพูดว่า Fourteen o’clock ได้ไหม?

เรื่องการ บอกเวลาภาษาอังกฤษ ดูเหมือนจะเป็นเรื่องง่ายๆ ที่เราเรียนกันมาตั้งแต่ประถม แต่พอถึงเวลาต้องใช้จริง กลับเป็นจุดที่คนไทยหลายคนสับสนที่สุด โดยเฉพาะการนับแบบ a.m. / p.m. และการใช้ past กับ to วันนี้ Engduo Thailand จะมาแกะรหัสการบอกเวลาให้คุณเข้าใจง่ายๆ สรุปจบทั้งแบบสไตล์อเมริกัน (อ่านตรงตัว) และสไตล์บริติช (อ่านแบบดั้งเดิม) เพื่อให้คุณนำไปใช้ในชีวิตประจำวันหรือการทำงานได้อย่างมั่นใจครับ!

2 วิธีหลักในการ บอกเวลาภาษาอังกฤษ (Digital vs Traditional)

การบอกเวลาในภาษาอังกฤษแบ่งออกเป็น 2 สไตล์หลักๆ ครับ เลือกใช้แบบไหนก็ได้ ฝรั่งเข้าใจทั้งคู่!

วิธีที่ 1: แบบตัวเลข / สไตล์อเมริกัน (Digital Time)

วิธีนี้ “ง่ายที่สุด” ครับ เหมาะกับคนที่ไม่อยากคิดซับซ้อน หลักการคือ อ่านชั่วโมง ตามด้วยนาที ตรงๆ ตัวไปเลย

  • 10:20 => Ten twenty (สิบ ยี่สิบ)

  • 04:15 => Four fifteen (สี่ สิบห้า)

  • 08:05 => Eight oh-five (แปด โอ-ไฟฟ์ เวลาที่นาทีเป็นเลขหลักเดียว 01-09 ให้อ่านเลข 0 ว่า ‘โอ’ ด้วยครับ)

วิธีที่ 2: แบบดั้งเดิม / สไตล์บริติช (Traditional Time)

วิธีนี้ฝรั่งเจ้าของภาษานิยมใช้กันมากในชีวิตประจำวันครับ หลักการจะสลับกับแบบแรกคือ อ่านนาที ก่อนชั่วโมง โดยใช้คำเชื่อม past และ to เข้ามาช่วย แบ่งเป็น 2 ฝั่งง่ายๆ ดังนี้:

ฝั่งขวาของหน้าปัด (นาทีที่ 1 ถึง 30): ใช้คำว่า PAST (ผ่านมาแล้ว)

  • สูตร: นาที + past + ชั่วโมงปัจจุบัน

  • 10:10 => Ten past ten (10 นาที ผ่าน 10 โมงมาแล้ว)

  • 07:20 => Twenty past seven (20 นาที ผ่าน 7 โมงมาแล้ว)

ฝั่งซ้ายของหน้าปัด (นาทีที่ 31 ถึง 59): ใช้คำว่า TO (อีก…นาที จะถึง…)

  • สูตร: นาทีที่เหลือ + to + ชั่วโมงถัดไป

  • 10:40 => Twenty to eleven (อีก 20 นาที จะถึง 11 โมง ระวัง! ต้องปัดชั่วโมงขึ้นเสมอ)

  • 08:50 => Ten to nine (อีก 10 นาที จะถึง 9 โมง)

คำศัพท์พิเศษที่ต้องรู้ (Special Time Words)

เพื่อให้ฟังดูโปรขึ้น ฝรั่งมักจะไม่พูดตัวเลข 15 หรือ 30 ตรงๆ แต่จะใช้คำศัพท์เฉพาะเหล่านี้แทนครับ:

  • O’clock: ใช้กับเวลาที่ “ตรงเป๊ะ” (นาทีเป็น 00)

    • 09:00 => Nine o’clock.

  • A quarter (15 นาที): ใช้แทนคำว่า fifteen

    • 02:15 => A quarter past two. (15 นาที ผ่านบ่ายสอง)

    • 02:45 => A quarter to three. (อีก 15 นาที จะบ่ายสาม)

  • Half (30 นาที): ใช้แทนคำว่า thirty (ใช้คู่กับ past เสมอ)

    • 05:30 => Half past five. (ครึ่งชั่วโมง ผ่าน 5 โมงมาแล้ว)

a.m. กับ p.m. ใช้ต่างกันยังไง? (The 12-Hour System)

ภาษาอังกฤษจะไม่ใช้ระบบ 24 ชั่วโมง แบบบ้านเรา (เช่น ไม่พูดว่า 15:00 น.) แต่จะใช้ระบบ 12 ชั่วโมง โดยกำกับด้วย a.m. และ p.m.

  • a.m. (Ante Meridiem): เริ่มตั้งแต่ เที่ยงคืน (00:00) ถึง ก่อนเที่ยงวัน (11:59)

    • 08:00 น. => 8 a.m. (แปดโมงเช้า)

  • p.m. (Post Meridiem): เริ่มตั้งแต่ เที่ยงวัน (12:00) ถึง ก่อนเที่ยงคืน (23:59)

    • 20:00 น. => 8 p.m. (สองทุ่ม)

ตาราง: เปรียบเทียบการอ่านเวลา 2 สไตล์ (Time Conversion Matrix)

ลองมาดูตารางเปรียบเทียบชัดๆ กันครับ ว่าเวลาเดียวกัน อ่านแบบง่ายกับแบบดั้งเดิมต่างกันอย่างไร

เวลาตัวเลข (Time) อ่านแบบง่าย (Digital / American) อ่านแบบดั้งเดิม (Traditional / British) กฎที่นำมาใช้ (Rule Applied)
03:00 Three Three o’clock เวลาตรงเป๊ะ
03:05 Three oh-five Five past three นาที 1-30 ใช้ past
03:15 Three fifteen A quarter past three ใช้คำพิเศษ (15 นาที)
03:30 Three thirty Half past three ใช้คำพิเศษ (30 นาที)
03:40 Three forty Twenty to four นาที 31-59 ใช้ to (นับถอยหลังไป 4 โมง)
03:45 Three forty-five A quarter to four ใช้คำพิเศษ + นับถอยหลังไป 4 โมง

ประโยคถาม-ตอบเวลา ยอดฮิต! (Useful Phrases)

เวลาจะถามใครว่ากี่โมงแล้ว:

  • What time is it? (ตอนนี้กี่โมงแล้ว?)

  • Do you have the time? (พอจะรู้เวลาไหมว่ากี่โมงแล้ว? ดูสุภาพกว่า)

  • Could you tell me the time, please? (รบกวนบอกเวลาหน่อยได้ไหมครับ?)

เวลาจะตอบ:

  • ให้ขึ้นต้นด้วย “It is…” หรือ “It’s…” เสมอครับ

    • It is half past ten. (สิบโมงครึ่งแล้ว)

อัปเกรดการสื่อสารให้เป๊ะปังกับ Engduo

การเข้าใจเรื่อง บอกเวลาภาษาอังกฤษ คือทักษะเอาตัวรอดพื้นฐานที่สุดในการสื่อสารกับชาวต่างชาติ แต่ถ้าคุณอยากพัฒนาภาษาอังกฤษให้ใช้ได้จริงในการทำงาน นัดหมาย หรือเจรจาธุรกิจอย่างมั่นใจ ที่ Engduo Thailand เรามีเทคนิคการสอนที่ช่วยให้คุณเลิกคิดเป็นภาษาไทยแล้วแปลเป็นอังกฤษ

  • Real-life Situation: ฝึกฟังและพูดนัดหมายเวลา (Making Appointments) กับครูผู้สอนโดยตรง

  • Pronunciation Focus: ปรับการออกเสียงรวบคำ (Linking Sounds) เช่น Half past eight ให้ฟังดูลื่นไหลเหมือนเจ้าของภาษา

  • Immediate Feedback: แก้ไขความเข้าใจผิดเรื่องเวลาทันทีเมื่อคุณเผลอใช้ระบบ 24 ชั่วโมง หรือใช้ to/past สลับกัน

มั่นใจในมาตรฐาน Engduo (EEAT)

Engduo Thailand บริหารงานโดย บริษัท เอจี เอ็ดดูเคชั่น จำกัด เราคือสถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ที่มุ่งเน้นความเข้าใจและการนำไปใช้ได้จริง เราทราบดีว่าคนไทยมักสับสนกับวัฒนธรรมการบอกเวลาที่แตกต่างกัน หลักสูตรของเราจึงถูกออกแบบมาเพื่ออุดช่องโหว่เหล่านี้โดยเฉพาะ เพื่อให้คุณสื่อสารได้อย่างไร้รอยต่อ

นัดหมายเรื่องสำคัญ มั่นใจไม่ผิดเวลา

อย่าปล่อยให้ความสับสนเรื่องเวลาทำให้นัดสำคัญของคุณต้องสะดุด มาเติมความมั่นใจและฝึกฝนการพูดภาษาอังกฤษให้คล่องแคล่วกับ Engduo วันนี้ ติดต่อเราเพื่อรับสิทธิพิเศษและปรึกษาการพัฒนาที่เหมาะกับเราได้เลยฟรี!

คำถามที่พบบ่อย (FAQs)

1. 12:00 กลางวัน กับ 12:00 กลางคืน ใช้ am หรือ pm? อันนี้คนเถียงกันบ่อยมาก! จำสั้นๆ แบบนี้ครับ:

  • เที่ยงวัน (12:00 น.) => 12 p.m. หรือเรียกง่ายๆ ว่า Noon / Midday

  • เที่ยงคืน (00:00 น.) => 12 a.m. หรือเรียกง่ายๆ ว่า Midnight

2. ถามว่า “What is the time?” ผิดไหม? ไม่ผิดครับ! สามารถใช้ถามได้เหมือนกัน แต่ “What time is it?” จะคุ้นหูและเป็นที่นิยมมากกว่าครับ

3. 15.00 น. พูดว่า 15 o’clock ได้ไหม?ไม่ได้เด็ดขาดครับ! ฝรั่งไม่ใช้เลข 13-24 กับคำว่า o’clock ครับ ต้องเปลี่ยนเป็นระบบ 12 ชั่วโมงเสมอ ดังนั้น 15.00 น. ต้องพูดว่า Three o’clock หรือ 3 p.m.

4. a.m. / p.m. ต้องเขียนตัวพิมพ์เล็กหรือใหญ่? เขียนได้ทั้งคู่ครับ จะเขียนเป็น a.m., A.M., am, หรือ AM ก็เป็นที่ยอมรับทั้งหมด (แต่ถ้ายึดตามหลักสากลทางการ นิยมเขียนตัวเล็กและมีจุด a.m. / p.m. ครับ)

5. Military Time คืออะไร? มันคือ “ระบบเวลาทหาร” หรือก็คือระบบ 24 ชั่วโมงแบบที่คนไทยใช้กันแหละครับ (เช่น 18:00) แต่ในต่างประเทศจะสงวนไว้ใช้เฉพาะในกองทัพ, โรงพยาบาล, หรือตารางบินเท่านั้น เพื่อป้องกันความผิดพลาดระดับคอขาดบาดตายครับ

References

Welike