หลายคนคงเคยดูภาพยนตร์ การ์ตูน หรือเคยได้อ่านนวนิยายจากตะวันตกหรือฝั่งยุโรป และอยากมีชื่อเล่นเป็นภาษาอังกฤษ เหมือนตัวละครที่เราชื่นชอบเหล่านั้น หรือหากต้องย้ายไปใช้ชีวิตต่างแดน การใช้ชื่อภาษาอังกฤษก็จะทำให้ถูกจดจำได้ง่ายขึ้น ครั้นจะใช้ชื่อภาษาไทยในการพูดคุยก็ดูจะเป็นเรื่องที่ยากพอสมควรกับการออกเสียงชื่อภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติ ในบทความนี้จะมาพูดถึงชื่อภาษาอังกฤษ หรือชื่อฝรั่งที่คนนิยมใช้กัน และชื่อที่พ้องเสียงกับภาษาไทย รวมถึงชื่อเพราะ ๆ จากภาพยนตร์และการ์ตูนยอดฮิต
Top 10 ชื่อภาษาอังกฤษยอดฮิต คนใช้กันเยอะ
ผู้ชาย
- James (เจมส์)
- Robert (โรเบิร์ต)
- John (จอห์น)
- Michael (ไมเคิล)
- David (เดวิด)
- William (วิลเลียม)
- Richard (ริชาร์ด)
- Joseph (โจเซฟ)
- Thomas (โธมัส)
- Christopher (คริสโตเฟอร์)
ผู้หญิง
- Mary (แมรี)
- Patricia (แพททริเซีย)
- Jennifer (เจนนิเฟอร์)
- Linda (ลินดา)
- Elizabeth (อลิซาเบธ, เอลิซาเบธ)
- Barbara (บาร์บารา)
- Susan (ซูซาน)
- Jessica (เจสสิกา)
- Sara (ซารา)
- Karen (คาเรน)
ชื่อภาษาอังกฤษที่สามารถอ่านเป็นไทยได้ ความหมายดี
ผู้ชาย
- Alan (อลัน) อ่านเป็นไทยว่า อารัณย์ (อยู่ในป่า)
- Amara (อมรา) อ่านเป็นไทยว่า อมรา (เทวดา)
- Charles (ชาลส์) อ่านเป็นไทยว่า ฌาน (ความรู้, การเพ่งด้วยจิต)
- Dereck (เดเรค) อ่านเป็นไทยว่า ดิเรก (รุ่งเรือง)
- Davin (ดาวิน) อ่านเป็นไทยว่า เทวินทร์ (ผู้เป็นใหญ่ในเทวดา)
- Gavin (กวิน) อ่านเป็นไทยว่า กวินทร์ (ผู้เป็นใหญ่ในหมู่นักประพันธ์)
- Jace (เจซ) อ่านเป็นไทยว่า เจษฎ์ (ผู้เป็นใหญ่ที่สุด)
- Jade (เจด) อ่านเป็นไทยว่า เจตน์ (ความคิด ความตั้งใจ)
- Mark (มาร์ค) อ่านเป็นไทยว่า มรรค (หนทางสู่ความดับทุกข์)
- Ralph (ราล์ฟ) อ่านเป็นไทยว่า ลาภ (สิ่งที่ได้มาโดยไม่คาดคิด)
ผู้หญิง
- Alia (อาเลีย) อ่านเป็นไทยว่า อารียา (เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่อารียา)
- Alisa (อลิสา) อ่านเป็นไทยว่า อลิสา (สตรีผู้ยิ่งใหญ่ดุจนางพญาผึ้ง)
- Anya (อันยา) อ่านเป็นไทยว่า อัญญา (รู้แจ้ง)
- Charissa (คาริซซา) อ่านเป็นไทยว่า ชาลิสา (เป็นใหญ่ด้วยความรุ่งเรือง)
- Sophie (โซฟี) อ่านเป็นไทยว่า โสภี (สวย, งาม)
- Tara (ทารา) อ่านเป็นไทยว่า ธารา (สายน้ำ, ลำธาร)
- Pat (แพท) อ่านเป็นไทยว่า ภัทร (ดี, งาม, เจริญ)
- Rosalyn (โรสลิน) อ่านเป็นไทยว่า รสริน (รื่นรส, มีเสน่ห์น่ารื่นรมย์)
- Sandy (แซนดี) อ่านเป็นไทยว่า แสนดี (มีความดีมากมาย)
- Sharisa (ชาริสา) อ่านเป็นไทยว่า ชาลิสา (เป็นใหญ่ด้วยความรุ่งเรือง)
ชื่อภาษาอังกฤษเพราะๆ จากภาพยนต์และการ์ตูน
- Natasha (นาตาชา) จาก Marvel
- Scarlet (สการ์เลต) จาก Marvel
- Falcon (ฟอลคอน) จาก Marvel
- Hermione (เฮอร์ไมโอนี) จาก Harry Potter
- Draco (เดรโก) จาก Harry Potter
- Benjamin (เบนจามิน) จาก Jurassic
- Charlie (ชาร์ลีย์) จาก Jurassic
- Bella (เบลลา) จาก Twilight
- Edward (เอ็ดเวิร์ด) จาก Twilight
- Minnie (มินนี่) จาก Mickey mouse
- ShellieMay (เชอรีเมย์) จาก Duffy and friends
- Drizella (ดริซเซลลา) จาก Cinderella
- Wendy (เวนดี) จาก Peter Pan
- Aurora (ออโรรา) จาก Sleeping beauty
- Cruella (ครูเอลลา) จาก 101 Dalmatians
- Piglet (พิกเลท) จาก Winnie and the Pooh
- Bonnie (บอนนี) จาก Toy story
- Giselle (จีเซล) จาก Enchanted
- Flynn (ฟลินน์ ) จาก Tangled
- Elsa (เอลซา) จาก Frozen
บทความที่เกี่ยวข้อง เปรียบเทียบ สระภาษาอังกฤษกับสระไทย แบบนี้อ่านอย่างไร ไม่งงแน่นอน
สรุป
การตั้งชื่อด้วยภาษาอังกฤษช่วยให้การกระชับมิตรกับชาวต่างชาติเป็นไปได้ง่ายขึ้น เนื่องจาก ชื่อภาษาไทยบางชื่อ สำหรับชาวต่างชาตินั้นออกเสียงได้ยาก จึงทำให้เกิดความกังวลในการพูดคุยหรือปฏิสัมพันธ์ ดังนั้นการมีชื่อภาษาอังกฤษของตัวเองไว้ ถือเป็นเรื่องที่ดีไม่น้อย นอกจากนี้ควรฝึกสะกดและออกเสียงให้ถูกต้อง หรือเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมกับ Engduo Thailand สถาบันสอนภาษาอังกฤษที่ได้รับความไว้วางใจจากนักเรียนมากกว่า 30,000 คน สามารถเรียนภาษาอังกฤษ ตัวต่อตัวและมีคอร์สภาษาอังกฤษออนไลน์ให้เลือกหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็น ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร ภาษาอังกฤษเพื่อการทำงาน เป็นต้น แถมมีทั้งความสะดวก และความยืดหยุ่น อยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาอังกฤษได้