การนวดหรือทำสปาเป็นอีกวิธีหนึ่งของการผ่อนคลายยามว่าง หรือบรรเทาอาการปวดเมื่อยหลังจากทำงานหรือปฏิบัติหน้าที่มาเป็นเวลานาน ซึ่งเป็นที่นิยมเป็นอย่างมากของชาวต่างชาติ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ หากผู้ที่สนใจทำงานในร้านนวด/สปา ทั้งในตำแหน่งพนักงานต้อนรับ ดูแลร้าน หรือพนักงานนวด/ทำสปา ต่างต้องใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารเมื่อเจอลูกค้าชาวต่างชาติ ในบทความนี้เราจึงขอยกตัวอย่าง บทสนทนาภาษาอังกฤษ ต่าง ๆ ในร้านนวด/สปา ที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้จริง นอกจากจะสามารถสร้างงานสร้างอาชีพ ทำงานต่างแดนได้โดยไร้กังวลแล้ว ยังได้พัฒนาเพิ่มพูนทักษะด้านภาษาอังกฤษอีกด้วย ดังต่อไปนี้
บทสนทนาภาษาอังกฤษ ทางโทรศัพท์
Welcome to…., What can I assist you?
(ยินดีต้อนรับสู่ (ชื่อร้าน) มีอะไรให้ช่วยคะ/ครับ)
When would you like to come for a treatment?
(ต้องการมารับบริการเมื่อไรคะ/ครับ)
Let me have a look for you/ Let me look at availability for you.
(ขอดูตารางว่างให้คุณก่อนนะคะ/ครับ)
We have time available at 11 o’clock and 2 pm. Which of those do you prefer?
(มีช่วงว่างที่ 11 โมงเช้าและบ่ายสองโมง ต้องการจองเวลาไหนคะ/ครับ)
I am afraid that we are fully booked at that time. / Unfortunately, that time has been taken.
(เวลานั้นเต็มแล้วค่ะ/ครับ)
Do you have any alternative day and time?
(คุณมีวันว่างวันและเวลาอื่นไหมคะ/ครับ)
May I have your name and phone number, please?
(ขอทราบชื่อและเบอร์โทรศัพท์ค่ะ/ครับ)
I confirm you were booked in at 5 p.m. this Friday. / We cannot wait to see you at 5 p.m. this Friday
(ฉันยืนยันการจองของคุณในเวลา 5 โมงเย็นวันศุกร์นี้ค่ะ/ครับ)
Thank you so much for calling….
(ขอบคุณมากค่ะ/ครับที่ติดต่อกับร้าน….)
บทสนทนาภาษาอังกฤษ สำหรับพนักงานต้อนรับในร้าน
Good morning, would you like a massage?
สวัสดีค่ะ/ครับ คุณต้องการรับบริการนวดไหมคะ/ครับ
Have you ever tried Traditional Thai massage?
(คุณเคยใช้บริการนวดแผนไทยมาบ้างไหมคะ/ครับ)
We are open from Monday to Saturday and from 9.00 a.m. to 8.00 p.m.
(เราเปิดบริการวันจันทร์-เสาร์ ตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึงสองทุ่มค่ะ/ครับ)
We can give you a traditional Thai massage, a deep tissue massage, and an herbal massage. Which one do you prefer?
(เราให้บริการนวดแผนไทย นวดแบบ deep tissue และนวดสมุนไพร คุณต้องการแบบไหนคะ/ครับ)
We have you booked in for a deep tissue massage for 2 hours, is that correct?
(ได้จองการนวดแบบ deep tissue 2 ชั่วโมง ถูกต้องไหมคะ/ครับ)
I have spot available at 3 p.m. Does this time suit you?
(มีช่วงว่างตอนบ่ายสามโมง คุณสะดวกช่วงนี้หรือไม่คะ/ครับ)
I have time available now. Would you like to have a massage now?
(ตอนนี้ว่างพอดี คุณต้องการจะรับบริการนวดตอนนี้หรือไม่คะ/ครับ)
What kind of massage do you prefer? / What type of massage would you like today?
(คุณชอบ/ต้องการนวดประเภทไหนคะ/ครับ)
How long would you like to take?
(ต้องการนวดนานเท่าไรคะ/ครับ)
Do you have any medical history?
(มีประวัติการเจ็บป่วยหรือทางการแพทย์ไหมคะ/ครับ)
Please wait here for a couple of minutes, I will let your therapist know that you are here.
(กรุณารอสักครู่นะคะ/ครับ ฉันจะไปแจ้งพนักงานนวด/สปาให้ทราบว่าคุณมาถึงแล้ว)
การพาลูกค้าไปห้องนวด/สปา
I will take you to the relaxation area. Please follow me this way.
(ฉันจะพาคุณไปยังห้องนวด/สปา ตามมาค่ะ/ครับ)
Welcome to your treatment room.
(ยินดีต้อนรับสู่ห้องนวด/สปาค่ะ/ครับ)
Enjoy your treatment.
(ขอให้เพลิดเพลินนะคะ/ครับ)
บทสนทนาภาษาอังกฤษ สำหรับพนักงานนวด/สปา
I will give you a very good Traditional Thai Massage.
(ฉันจะนวดแผนไทยให้คุณอย่างดีเลยค่ะ/ครับ)
Please change your clothes in this room and wear these loose clothes.
(กรุณาเปลี่ยนเสื้อที่ห้องนี้และสวมชุดหลวม ๆ นี้ค่ะ/ครับ)
Take off any jewelry, please.
(กรุณาถอดเครื่องประดับออกด้วยค่ะ/ครับ)
Please lie on this bed and relax.
(กรุณานอนบนเตียงนี้และผ่อนคลายค่ะ/ครับ)
A massage will relax you. / This massage will relieve your strain.
(การนวดจะทำให้คุณรู้สึกสบาย ลดความตึงเครียดค่ะ/ครับ)
Please tell me where does it hurt?
(ช่วยบอกว่าคุณเจ็บหรือปวดตรงไหนด้วยนะคะ/ครับ)
This massage will help your leg.
(การนวดนี้จะช่วยทำให้ขาคุณดีขึ้นค่ะ/ครับ)
Do not be tense, please.
(โปรดอย่าเกร็งนะคะ/ครับ)
Lie on your right side, please.
(โปรดนอนตะแคงขวาด้วยค่ะ/ครับ)
Please lift your left arm.
(โปรดยกแขนซ้ายขึ้นค่ะ/ครับ)
Am I massaging too hard?
(ฉันนวดหนักไปหรือเปล่าคะ/ครับ)
หลังจากที่ได้อ่านกันไปแล้ว สามารถนำไปใช้เตรียมตัวสำหรับการทำงานร้านนวด/สปาต่อไปได้ โดยหมั่นพัฒนาทักษะด้านภาษาอังกฤษให้เชี่ยวชาญขึ้นเรื่อย ๆ เป็นการเรียนรู้ ภาษาอังกฤษเพื่อการทำงาน เช่น การเพิ่มคำศัพท์ที่ต้องใช้ การใช้ประโยครูปแบบใหม่ ๆ ในการสื่อสาร และฝึกฟัง พูด อ่าน เขียน ภาษาอังกฤษให้คล่องแคล่ว หรือภาษาอังกฤษเพื่อการสัมภาษณ์งาน จะช่วยสร้างโอกาสดี ๆ ในชีวิตเพิ่มขึ้นได้ หากจะไปสมัครงานที่ไหนก็ง่าย เพราะใคร ๆ ก็ต้องการรับผู้ที่มีความสามารถด้านภาษาอังกฤษ
ทั้งนี้ใครที่ต้องการเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ หรือเรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัว สามารถเลือกคอร์สจาก Engduo Thailand ได้เลยครับ
อ่านเนื้อหาเพิ่มเติม
- เทคนิค(ไม่)ลับฉบับจำง่าย กับ เดือนภาษาอังกฤษ ทั้ง 12 เดือน
- ฟัง พูด อ่าน เขียน ภาษาอังกฤษ เริ่มจากจุดไหนก่อนดีที่สุด
Engduo Thailand
คอร์สเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ตัวต่อตัว พูดได้ชัวร์ ใช้ได้จริง
Engduo Thailand
ค้นหาคอร์สเรียนที่เหมาะกับคุณ ติดต่อเราเลย
ที่มาข้อมูล
- https://www.tutorferry.com/2017/05/english-for-thai-massage.html
- https://englishdialy.blogspot.com/2013/11/english-for-massage.html
- http://www.e4com/e4e/images/pdf2/nuad.pdf
- https://abu-dhabi.mol.go.th/wp-content/uploads/sites/8/2019/04/pdf
